«Вперед: мемуары» — мемуары звезды футбола о жизни, спорте и самоидентификации на русском

Бестселлер по версии New York Times

«Ясная и душераздирающая... Издание Forward помещает достижение [Вамбаха] в контекст с болезненной и прекрасной откровенностью». — NPR

«Forward — это захватывающая история спортсменки, которая вдохновила девушек по всему миру поверить в себя». — Шерил Сандберг, операционный директор Facebook, автор бестселлера New York Times «Lean In».

«Это лучшие мемуары спортсмена, которые я читал со времен Открытого чемпионата мира по теннису с Андре Агасси». — Адам Грант, профессор Уортонской школы бизнеса и автор бестселлеров New York Times «Оригиналы» и «Давать и брать».

Эбби Вамбах всегда раздвигала границы возможного. В семь лет её приняли в мужскую футбольную команду. В тридцать пять лет она стала лучшим бомбардиром — среди мужчин и женщин — в истории футбола, покорив сердца всей страны победой своей команды на чемпионате мира 2015 года. Президент Обама назвал её источником вдохновения и «крутой девчонкой», а сама Эбби стала яростной защитницей прав женщин и равных возможностей, стремясь перенести успех своей команды в реальный мир.

Как она сама рассказывает в этих откровенных мемуарах, профессиональный успех Эбби часто скрывал ее внутреннюю борьбу за примирение различных сторон своей личности: яростной соперницы, дочери, лидера, жены. С поразительной откровенностью Эбби делится своим вдохновляющим и зачастую жестоким путем от девочки из Рочестера, штат Нью-Йорк, до спортсменки мирового класса. «Вперед» — это гораздо больше, чем просто спортивные мемуары; это захватывающая история стойкости и искупления, а также напоминание о том, что героизм, прежде всего, заключается в бесстрашном и сердечном принятии жизненных трудностей.

Но что происходит, когда аплодисменты стихают и начинается настоящая работа?

• Лидерство и защита прав: от борьбы за равную оплату труда на мировой арене до становления яростным защитником прав женщин, Вамбах делится уроками, извлеченными из многолетней конкуренции.
• Зависимость и выздоровление: Смелый рассказ о личной борьбе со злоупотреблением алкоголем и рецептурными препаратами, которая скрывалась за публичными победами.
• Впечатляющая история каминг-аута: откровенный путь к самопринятию, от того, как тебя называли «пацанкой» в Рочестере, до того, как ты стала вдохновляющей фигурой в ЛГБТК+ сообществе.
• Непоколебимая честность: это не просто спортивные мемуары, а откровенный взгляд на сложную правду жизни под пристальным вниманием общественности, затрагивающий темы брака, развода и поиска идентичности после окончания игры.