Почему Новый Орлеан имеет значение на русском

Спустя десять лет после урагана Катрина перечитайте отмеченную наградами оценку Тома Пьяццы города, переживающего кризис, — с новым послесловием, помещающим историю Нового Орлеана в контекст продолжающейся угрозы для прибрежного населения Америки.

За десятилетие, прошедшее после урагана Катрина, опустошившего Новый Орлеан, американцы многому научились у стойкости этого гордого, пострадавшего города. И все же, даже несмотря на то, что город частично восстановил утраченные позиции, другие регионы страны продолжают страдать от ураганов, снежных и ледяных бурь, а также от масштабных погодных явлений, таких как супершторм Сэнди, опустошивший побережье Среднеатлантического региона семь лет спустя.

Опубликованная всего через несколько месяцев после урагана, книга «Почему Новый Орлеан важен» сразу же была принята как страстное и красноречивое восхваление города как культурного центра и дома для миллионов жителей из самых разных — и порой нестабильных — слоев общества. Удостоенный наград автор Том Пьяцца, давний житель Нового Орлеана, воссоздал чувственное очарование города, подарившего нам джазовую музыку и креольскую кухню, но также исследовал его глубокие подводные течения коррупции, расизма и несправедливости, а также то, как его жители переживают и преодолевают эти условия. Возможно, самое важное, он призвал всех нас, американцев, задуматься о нашей общей ответственности перед этим великим и забытым мегаполисом и всем тем, чем он поделился с миром: своей грацией и красотой, стойкостью и душой.

За годы, прошедшие с момента первой публикации, Пьяцца продолжал исследовать историю Нового Орлеана и его жителей различными способами — наиболее известными примерами являются его роман « Город убежища» и работа сценаристом над получившим признание сериалом HBO « Треме», созданным Дэвидом Саймоном. Теперь он возвращается к книге «Почему Новый Орлеан важен» и в совершенно новом предисловии к этому изданию заново рассматривает историю урагана «Катрина» как поучительную историю для страны, которая слишком часто пренебрегала как своими сокровищами, так и, что гораздо важнее, своим народом.