Окончательное решение: история расследования на русском

В книге «Удивительные приключения Кавальера и Клея» виртуоз прозы Майкл Чабон воссоздал золотой век комиксов, переплетая историю, легенды и мастерство рассказчика. В «Окончательном решении» он обобщил свое безграничное видение, создав короткую, захватывающую историю, полную сострадания и остроумия, которая переосмысливает классический детективный рассказ XIX века.

В глубокой отставке в английской сельской местности 89-летний мужчина, смутно запомнившийся местным жителям как некогда знаменитый детектив, больше озабочен своим бухгалтерским учетом, чем судьбой окружающих. В его жизнь врывается девятилетний немой Линус Штейнман, сбежавший из нацистской Германии со своим единственным спутником: африканским серым попугаем. Что означают таинственные последовательности немецких цифр, которые издает птица — сверхсекретный код СС? Ключи от ряда швейцарских банковских счетов? Или же они несут в себе одновременно более прозаическое и гораздо более зловещее значение?

Хотя разгадка последнего дела может оказаться недоступной даже для некогда знаменитого сыщика, истинная история мальчика и его попугая тонко раскрывается читателю в душераздирающей развязке этого блестящего произведения. « Окончательное решение» — это работа мастера рассказчика на пике его мастерства.