Жена нацистского офицера: как одна еврейка пережила Холокост на русском

Бестселлер №1 по версии New York Times

В этом захватывающем историческом документальном романе о Второй мировой войне рассказывается о молодой женщине по имени Эдит Хан, известной своими прямолинейными высказываниями, когда гестапо заставило её отправиться в гетто, а затем в лагерь принудительного труда. Вернувшись домой несколько месяцев спустя, она поняла, что станет жертвой преследования, и ушла в подполье – это правдивая история выживания благодаря тому, что она скрывалась на виду у всех. С помощью подруги-христианки она вышла в Мюнхене под именем Грете Деннер. Там она познакомилась с Вернером Веттером, членом нацистской партии, который влюбился в неё. Несмотря на протесты Эдит и даже её последующее признание в еврейском происхождении, он женился на ней и сохранил её личность в тайне.

В душераздирающих подробностях Эдит вспоминает жизнь, полную постоянного, почти парализующего страха. Она рассказывает, как немецкие чиновники равнодушно ставили под сомнение происхождение ее родителей; как во время родов она отказывалась от всех обезболивающих, боясь, что в измененном состоянии сознания может раскрыть что-то из своего прошлого; и как после того, как ее мужа захватили советские войска, ее дом был разбомблен, и ей пришлось прятаться, пока пьяные русские солдаты насиловали женщин на улице.

Несмотря на опасность для жизни, Эдит создала удивительный архив своих воспоминаний о выживании. Она сохранила каждый документ, а также фотографии, сделанные в трудовых лагерях. Сейчас эти сотни документов, некоторые из которых включены в этот том, являются частью постоянной коллекции Мемориального музея Холокоста в Вашингтоне, округ Колумбия, и составляют основу этих незабываемых мемуаров пережившей Холокост — сложных, тревожных и в конечном итоге триумфальных.

Основанная на множестве личных документов, эта книга — правдивая история жизни одной женщины в самом сердце нацистского режима — ежедневное балансирование на грани любви, террора и обмана.

• Тайная личность: Чтобы сбежать от гестапо, Эдит Хан становится Грете Деннер и живёт в подполье в Мюнхене, где одна ошибка может означать смерть.
• Опасная тайна: она влюбляется в Вернера Веттера, члена нацистской партии, который женится на ней, зная, что она еврейка, рискуя всем, чтобы защитить любимую женщину.
• Немыслимый выбор: Опасаясь, что под воздействием лекарств она может раскрыть свое прошлое, Эдит отказывается от всех обезболивающих во время родов, что свидетельствует о ее невероятной смелости и решимости.
• Рассказ очевидца: Вопреки всему, она спасла сотни личных документов, от удостоверений личности до фотографий, сделанных в трудовых лагерях, которые теперь входят в постоянную коллекцию Мемориального музея Холокоста в США.