«Река Хлыст»: захватывающее продолжение криминального нуарного триллера – напряженные события в Белизе на русском

«Как и Карл Хиасен, Берни обожает карикатурность. Подобно Элмору Леонарду, он умеет развивать сюжет. Но его отличает то, как искусно он передает любовь, делая романтические отношения… такими же захватывающими, как и детективная линия».
— Бостон Глоб

Лу Берни мгновенно занял почетное место за столом мастеров детективного жанра со своим захватывающим криминальным романом « Gutshot Straight» — молниеносным, дьявольски остроумным и юмористическим триллером, который просто напрашивался на продолжение. И вот оно. Бывший профессиональный водитель Чарльз «Шейк» Бушон возвращается, живя в карибском раю Белизе, оставив свое беззаконное прошлое далеко позади, — пока выстрел не разносится по его прибрежному ресторану, и он снова не оказывается в бегах. Эта запутанная криминальная история, полная блюстителей закона, мошенников и наемных убийц; красивой, но смертельно опасной сотрудницы ФБР; и кровожадного бандита по имени Младенец Иисус, «Whiplash River» напоминает лучшие образцы эксцентричной криминальной литературы — Элмора Леонарда, Карла Хиасена, Джеймса У. Холла, Роберта Ферриньо, Тима Дорси — и одновременно создает свою собственную уникальную нишу во вселенной нуара.