Купить книгу Дом на Стейдж-роуд: мемуары о грядущем столетии на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]

А что если будущее — это не то, чего следует бояться, а то, в чём мы должны научиться жить?

В 2065 году восьмидесятитрехлетняя Кэтлин «Кэти» возвращается в дом на Стейдж-роуд в Ньюарке, штат Делавэр, где она выросла. Проходя по знакомым комнатам, она обнаруживает старую латунную дверную ручку, которая открывает гораздо больше, чем просто дверь. Она открывает целую жизнь воспоминаний.

Кэти помнит события своего детства в Америке 1980-х годов, которые незаметно вошли в историю: появление интернета, 11 сентября, Великая рецессия, пандемия и последовавшая за ней технологическая революция. Но её воспоминания не ограничиваются нашим настоящим.

Они продолжатся и в последующие десятилетия.

По мере того как искусственный интеллект и автоматизация трансформируют работу, финансы, сообщества и повседневную жизнь, Кэти и ее семье приходится снова и снова адаптироваться к миру, который движется быстрее, чем кто-либо ожидал. Карьера исчезает. Старые устои рушатся. Появляются новые способы жизни. Бывают потери, неудачи и моменты, когда будущее кажется пугающим.

И всё же жизнь продолжается.

История Кэти — это не попытка точно предсказать будущее. Предстоящие десятилетия были спланированы с использованием научных и технологических исследований, включая работу НАСА и университетских исследователей, чтобы создать правдоподобный мир, в котором можно было бы задать более человеческий вопрос:

Как обычные люди научатся жить в условиях чрезвычайных перемен?

По своей сути, «Дом на Стейдж-роуд» — это оптимистичный роман о человеческой стойкости. Каждое поколение сталкивалось с моментами, когда казалось, что мир, который они знали, исчезает. Люди пугались, падали, адаптировались, восстанавливались и двигались вперед. Искусственный интеллект может открыть дверь к еще одной великой трансформации, но это не роман о страхе перед этим будущим. Это роман о том, как открыть в нем свою способность жить.

Сам дом имеет реальную связь с автором. В 2011 году испанский писатель Рамон Тенеиро год прожил в доме по адресу 31 Stage Road в Ньюарке, штат Делавэр , во время учебы в Делавэрском университете . Спустя годы воспоминания об этом доме стали отправной точкой для вымышленного дома Кэти и для истории, охватывающей почти столетие американской жизни.

Будущее в этом романе представлено не как пророчество, а как вполне возможное событие.

За историей Кэти скрывается вопрос, волнующий каждое поколение: почему будущее так часто кажется страшнее прошлого?

Мы оглядываемся на мир нашего детства, зная, что пережили его кризисы. Мы помним экономические спады, войны, технологические потрясения, социальную напряженность и моменты, когда привычная уверенность, казалось, исчезала. Но когда мы смотрим в будущее, у нас нет этой уверенности. Мы видим неопределенность, еще не зная, как мы ее преодолеем.

Долгая жизнь Кэти открывает другую перспективу. Снова и снова мир, который она понимает, меняется у нее под ногами. Снова и снова она и окружающие ее люди находят путь вперед — не без потерь, страха, ошибок или жертв, но благодаря адаптации, семье, сообществу, изобретательности и упорному человеческому инстинкту к восстановлению.

В этом и заключается надежда, лежащая в основе этого романа.

Искусственный интеллект может изменить наш век так же глубоко, как и предыдущие революции изменили свои. В пьесе «Дом на Стейдж-роуд» нам не предлагают делать вид, что перемены будут безболезненными. В ней задается вопрос: должен ли страх иметь последнее слово?

Возможно, будущее — это не место, которое нас ждет. Возможно, это то, чему мы научимся вместе строить.

«Дом на Стейдж-роуд» — это отчасти семейная сага, отчасти литературная фантастика, рассказанная в форме мемуаров из будущего. Это история о памяти, семье, любви, стойкости и необыкновенной способности человека начинать всё сначала.

Будущее изменит нас.

Но это не должно нас пугать.