Купить книгу Без отца на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]

«Сейчас не время для счастья», — говорит она, мгновенно беря ситуацию под контроль. Ее голос напряжен от тяжести сказанного. Она поворачивается ко мне, и что-то в ее выражении лица меняется.

«Это твой отец», — начинает она. И тут же замолкает, следующие слова застревают где-то глубоко внутри. Возможно, она ищет подходящие слова. Возможно, она обдумывает этот момент, понимая, что вот-вот навсегда изменит мою жизнь.

Элисон Сторри было семь лет, когда она узнала, что ее отца убили во время конфликта в Северной Ирландии. Она находилась в саду у подруги. Был август. Именно такие детали запоминаются надолго — не само горе, которое слишком велико для ребенка, чтобы его вынести, а обычные вещи, находящиеся рядом.

Через год её отправили в школу-интернат в английской сельской местности, где она научилась тому, чему учатся дети, когда им никто не даёт слов, чтобы описать потерю: как построить себя, которая вообще не нуждается в словах. Это было полезное «я». Оно помогло ей пережить всё — карьеру модели в Азии, брак, заключенный, как это часто бывает, в надежде на безопасность. Безопасность не выдержала. Предательство положило ей конец; вскоре последовал развод. И жизнь, которую она строила десятилетиями — тщательно, умело, кирпичик за кирпичиком — наконец, рухнула.

Внизу, в саду, остался лишь семилетний мальчик, все еще ожидающий.

В своей книге «Без отца» Сторри воссоздает все пережитое: горе, школу-интернат, Азию, брак — на этот раз без защитной брони. Затем к ней приходит письмо следователя, в котором сообщается о другой женщине, пережившей ту же самую потерю, но уже на том свете.

Сторри обнаруживает не только ответ, которого ждала пятьдесят лет.

Это благодать.