Купить книгу Достаточно, чтобы нас прикрыть на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
#2555
Enough to Cover Us (B0HHG47WWF)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
William Pickrel | #37: Художественная литература о маленьких городах и сельской местности
Униформа. Свадебное платье. Шестьдесят четыре года того, о чём никто не говорил.
В январе 1947 года в горном доме, где было так холодно, что окно спальни обледенело изнутри, Рут Воллмер разрезала военную форму своего мужа и свое свадебное платье и сшила из них лоскутное одеяло. Пятьдесят восемь квадратов оливковой шерсти на фоне атласа цвета слоновой кости. Никто в том доме никогда не говорил вслух, что это было.
Шестьдесят четыре года спустя Рут восемьдесят семь, инсульт лишил её дара речи, оставив лишь шесть слов, а одеяло лежит сложенным на полке в доме престарелых в западном Мэриленде, где персонал накрывает им тех, кому холодно. Никто в здании не знает, откуда оно взялось. Рут не может им сказать.
Ее внук Уэйд приезжает из Балтимора с папкой и списком из четырех вещей. Одеяло в этот список не входит. Он ни разу о нем не думал. К концу недели он хочет его вернуть, а Бренда Дейц, которая работает в этом зале уже семь лет, отказывается это сделать. У обоих есть право на него. Ни один из них пока не знает, сколько стоила ткань.
Роман «Достаточно, чтобы нас прикрыть» рассказывает о браке, члены которого вернулись с Тихого океана и никогда не обсуждали его, и о последних пяти месяцах жизни Рут, когда единственное, что у неё осталось, — это серое пятнышко в углу одеяла. Это роман о том, что семья делает вместо того, чтобы говорить, о разнице между сохранением чего-то и его почитанием, и о том, что остаётся, когда тех, кто хранил молчание, уже нет.
Для читателей Кента Харуфа и Мэрилинн Робинсон.
В январе 1947 года в горном доме, где было так холодно, что окно спальни обледенело изнутри, Рут Воллмер разрезала военную форму своего мужа и свое свадебное платье и сшила из них лоскутное одеяло. Пятьдесят восемь квадратов оливковой шерсти на фоне атласа цвета слоновой кости. Никто в том доме никогда не говорил вслух, что это было.
Шестьдесят четыре года спустя Рут восемьдесят семь, инсульт лишил её дара речи, оставив лишь шесть слов, а одеяло лежит сложенным на полке в доме престарелых в западном Мэриленде, где персонал накрывает им тех, кому холодно. Никто в здании не знает, откуда оно взялось. Рут не может им сказать.
Ее внук Уэйд приезжает из Балтимора с папкой и списком из четырех вещей. Одеяло в этот список не входит. Он ни разу о нем не думал. К концу недели он хочет его вернуть, а Бренда Дейц, которая работает в этом зале уже семь лет, отказывается это сделать. У обоих есть право на него. Ни один из них пока не знает, сколько стоила ткань.
Роман «Достаточно, чтобы нас прикрыть» рассказывает о браке, члены которого вернулись с Тихого океана и никогда не обсуждали его, и о последних пяти месяцах жизни Рут, когда единственное, что у неё осталось, — это серое пятнышко в углу одеяла. Это роман о том, что семья делает вместо того, чтобы говорить, о разнице между сохранением чего-то и его почитанием, и о том, что остаётся, когда тех, кто хранил молчание, уже нет.
Для читателей Кента Харуфа и Мэрилинн Робинсон.