Купить книгу «Подлинная история завоевания Новой Испании: антология и перевод на современный испанский язык» (испанское издание) на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: Antologada y puesta en español actual (Spanish Edition) (B0GZLPHCLX)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Bernal Díaz del Castillo | #81: Литература и художественная проза
Одно из самых захватывающих произведений XVI века в новой версии для всех зрителей.
Возмущенный шатким экономическим положением некоторых конкистадоров и публикацией, как он справедливо считал, слухов о завоевании Мексики, Берналь Диас дель Кастильо в середине XVI века, спустя двадцать пять лет после того, как сложил оружие, взялся за титаническую работу по написанию собственной версии — «истинной» — завоевания империи ацтеков войсками Эрнана Кортеса. Результатом этого труда стала эта захватывающая хроника, в которой Диас дель Кастильо с необычайной подробностью описывает великолепие ацтекской цивилизации и превратности судьбы конкистадоров.
Это издание « Подлинной истории завоевания Новой Испании» , тщательно составленное и адаптированное для современного испанского языка, предлагает современным читателям исключительное описание одного из самых примечательных эпизодов в истории человечества: встречи Европы и Америки. Классика испанской литературы, которую теперь можно читать с легкостью захватывающего романа.
«Произведение, отличающееся необычайной и непреходящей свежестью». Карлос Фуэнтес
«Шедевр испанской литературы, который легко может стоять в одном ряду с произведениями Сервантеса, не по формальному совершенству, а по величию повествования». Феликс де Асуа
«Абсолютная классика как хроник конкистадоров, так и испаноязычных мемуаров. Помимо своей свидетельской ценности, эта книга остается актуальной и сегодня прежде всего благодаря многочисленным литературным достоинствам, начиная с неповторимого стиля автора». — Хорди Грасия
«Необыкновенная книга, которую я перечитывал несколько раз. (...) Я настоятельно рекомендую ее». Артуро Перес-Реверте
«Современная эпическая поэма, которая именно поэтому написана прозой, как роман. Это правдивая история создания Америки, также известная как завоевание или колонизация американского континента. Она называется «Подлинная история завоевания Новой Испании», и её автор, Берналь Диас дель Кастильо, подобно Измаилу в «Моби Дике», был там, видел всё и выжил». Феликс де Асуа («Цель»)
«Чудесно рассказанная история». Хавьер Гарсиа Ресио (La Opinion de Málaga)
«Превосходное издание Libros del Asteroide возвращает этот текст современному читателю с редким достоинством: лингвистическое обновление Лоренцо Мартина дель Бурго не искажает оригинал, а, наоборот, восстанавливает его». Хавьер Мелеро (Cultura/s, La Vanguardia)