Купить книгу Убежище: как получить убежище в Соединенных Штатах и сохранить рассудок на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
#1513628
The Asylumist: How to Seek Asylum in the United States and Keep Your Sanity (B096TFHVTD)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Jason Dzubow | #70: Эмигра и иммиграционное право
Соединенные Штаты давно привержены правам человека. Наша система предоставления убежища — одно из проявлений этой приверженности. С конца Второй мировой войны приверженность нашего правительства правам человека в целом и лицам, ищущим убежища, в частности, то возрастала, то ослабевала, но основной принцип — наша преданность защите людей, спасающихся от преследований по признаку расы, религии, национальности, политических убеждений и принадлежности к определенной социальной группе, — оставался неизменным. Это закреплено в законе, изложенном в Конвенции о беженцах 1951 года и Протоколе о статусе беженцев 1967 года, и официально кодифицировано в законодательстве США как Закон о беженцах 1980 года. Реализация наших гуманитарных идеалов на практике оказалась непростым делом. Наши законы и правила, касающиеся предоставления убежища, отражают наше противоречивое отношение к негражданам. С одной стороны, мы стремимся защитить тех, кто боится вреда, и по праву гордимся тем, что наша страна является защитником прав человека. С другой стороны, мы постоянно беспокоимся о том, что «иностранцы» злоупотребляют нашей щедростью, или, что еще хуже, что преступники и террористы проникают в нашу страну через несовершенную иммиграционную систему. Что все это означает на практике для лиц, ищущих убежище, которые проходят сложный путь к безопасности и стабильности — к переселению — в Соединенные Штаты? Именно этот вопрос более десяти лет вдохновлял мой блог «The Asylumist» и мою карьеру адвоката по делам о предоставлении убежища еще много лет. Это также причина написания этой книги. После более чем десяти лет ведения блога я чувствовал, что у меня накопилось много полезного материала для лиц, ищущих убежище, и адвокатов, но он не был организован или легкодоступен. В этой книге я отобрал самые полезные и популярные записи из блога, обновил их и отсортировал по темам. Эту книгу не следует читать от корки до корки. Скорее, она разделена по главам, чтобы помочь лицам, ищущим убежище, и адвокатам найти наиболее полезную для них информацию и ответить на вопросы о различных этапах процесса. Надеемся, эта информация будет полезна как для лиц, ищущих убежище, так и для других, интересующихся системой предоставления убежища в США. Конечно, эта книга не заменяет консультацию адвоката или аккредитованного представителя. Правила, касающиеся предоставления убежища, постоянно меняются. То, что верно сегодня, может быть неверно завтра, и то, что сработало для вашего друга, может не сработать для вас. В процессе предоставления убежища много тонкостей и подводных камней, и ни одна книга (или блог) не может заменить экспертную оценку конкретных обстоятельств вашего дела. Кроме того, это не традиционная книга-руководство в том смысле, что она не предлагает пошаговых инструкций о том, как получить убежище в Соединенных Штатах. Такую книгу было бы сложно написать для аудитории, не имеющей юридического образования (или даже для аудитории юристов), поскольку существует множество переменных. Каждое дело имеет свои особенности, и закон часто меняется. Вместо этого эта книга призвана служить помощником для лиц, ищущих убежище, и их защитников. Она призвана поддержать вас в процессе прохождения бюрократической процедуры предоставления убежища. Эта книга отвечает на ряд распространенных вопросов и призвана помочь просителям убежища лучше понять этот процесс. Более того, и это не менее важно, книга призвана утешить тех, кто пытается пройти через сложную, запутанную, деморализующую и зачастую несправедливую систему. Возможно, узнав больше о процессе, просители убежища почувствуют себя более уверенными и полными надежды. Помимо всего этого, я надеюсь, что эта книга поможет вам понять, что вы не одиноки в своем пути, и что многие американцы ждут вас с распростертыми объятиями, чтобы приветствовать вас дома.