Купить книгу «Королевство иероглифов» (финалист Пулитцеровской премии): языковая революция, сделавшая Китай современным на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
#409677
Kingdom of Characters (Pulitzer Prize Finalist): The Language Revolution That Made China Modern (B092V3XKKM)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Jing Tsu | #95: Справочники по коммуникации
Финалист Пулитцеровской премии.
Книга вошла в список выдающихся книг 2022 года по версии New York Times .
Что нужно для того, чтобы заново изобрести язык?
После стремительного взлета Китай сегодня является одной из самых могущественных стран мира. Всего столетие назад это была рушащаяся империя, где грамотность была прерогативой немногих избранных, поскольку мир переживал масштабную технологическую трансформацию, которая грозила оставить их позади. В книге « Царство иероглифов» Цзин Цзы утверждает, что самой сложной задачей для Китая была лингвистическая: столетняя борьба за то, чтобы сделать сложный китайский язык доступным для современного мира глобальной торговли и цифровых технологий.
В фильме «Королевство иероглифов» рассказывается о смелых новаторах, которые заново изобрели китайский язык, среди них — реформатор-эмигрант, рисковавший смертной казнью, чтобы добиться признания мандаринского языка национальным, китайский мусульманский поэт, заложивший основы фонетической системы письма председателя Мао, и компьютерный инженер, разработавший коды ввода китайских иероглифов на крышке чашки, не выходя из тюремной камеры. Без их достижений Китай, возможно, никогда бы не стал той доминирующей силой, которую мы знаем сегодня.
Благодаря ярким персонажам и неожиданному взгляду на важнейшие события бурного двадцатого века в истории Китая, Цзу показывает, как язык является одновременно технологией, которую необходимо совершенствовать, и тонкой, но мощной силой, которую нужно использовать и расширять.
Книга вошла в список выдающихся книг 2022 года по версии New York Times .
Что нужно для того, чтобы заново изобрести язык?
После стремительного взлета Китай сегодня является одной из самых могущественных стран мира. Всего столетие назад это была рушащаяся империя, где грамотность была прерогативой немногих избранных, поскольку мир переживал масштабную технологическую трансформацию, которая грозила оставить их позади. В книге « Царство иероглифов» Цзин Цзы утверждает, что самой сложной задачей для Китая была лингвистическая: столетняя борьба за то, чтобы сделать сложный китайский язык доступным для современного мира глобальной торговли и цифровых технологий.
В фильме «Королевство иероглифов» рассказывается о смелых новаторах, которые заново изобрели китайский язык, среди них — реформатор-эмигрант, рисковавший смертной казнью, чтобы добиться признания мандаринского языка национальным, китайский мусульманский поэт, заложивший основы фонетической системы письма председателя Мао, и компьютерный инженер, разработавший коды ввода китайских иероглифов на крышке чашки, не выходя из тюремной камеры. Без их достижений Китай, возможно, никогда бы не стал той доминирующей силой, которую мы знаем сегодня.
Благодаря ярким персонажам и неожиданному взгляду на важнейшие события бурного двадцатого века в истории Китая, Цзу показывает, как язык является одновременно технологией, которую необходимо совершенствовать, и тонкой, но мощной силой, которую нужно использовать и расширять.