Купить книгу Америка в огне: нерассказанная история полицейского насилия и восстаний чернокожих с 1960-х годов на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]

«Со времен выхода в 2003 году книги Анджелы Дэвис « Устарели ли тюрьмы? » ни один ученый не бросал столь убедительный вызов нашему традиционному пониманию системы уголовного правосудия». — Рональд С. Салливан-младший, Washington Post

От одного из ведущих историков — новаторская история о деятельности полиции и «бунтах», которая разрушает наше представление об эпохе после движения за гражданские права.

Начавшись весной 2020 года как локальные протесты в ответ на убийство Джорджа Флойда полицией Миннеаполиса, они быстро переросли в масштабное общенациональное движение. Миллионы, в основном молодых людей, с вызовом вышли на улицы страны, требуя прекращения полицейской жестокости и более широкого, системного подавления чернокожих и других цветных людей. Многим наблюдателям эти протесты казались беспрецедентными по своему масштабу и продолжительности. Однако, как показывает известный историк Элизабет Хинтон в своей книге « Америка в огне» , события 2020 года имели явные предпосытки — и любая попытка понять наш нынешний кризис требует осмысления недавнего прошлого.

Даже после Дональда Трампа многие американцы считают десятилетия, прошедшие после движения за гражданские права в середине 1960-х годов, историей прогресса в направлении большей инклюзивности и равенства. Масштабное повествование Хинтон раскрывает совершенно иную историю, увлекая нас в тревожное путешествие из Детройта 1967 года и Майами 1980 года в Лос-Анджелес 1992 года и далее, чтобы проследить сохранение структурного расизма и одно из его главных последствий — так называемые городские бунты. Хинтон предлагает критическое исправление: слово «бунт» было не чем иным, как расистским стереотипом, применяемым к событиям, которые можно правильно понимать только как восстания — взрывы коллективного сопротивления неравноправному и насильственному порядку. Как она предполагает, если восстания и условия, которые их вызвали, никогда не исчезали, то оптимистическая история Соединенных Штатов после эпохи Джима Кроу больше не актуальна.

Книга « Америка в огне» убедительно показывает, что восстание чернокожих зародилось в ответ на бедность и социальную изоляцию, но прежде всего как реакция на полицейское насилие. В 1968 году президент Линдон Джонсон начал «войну с преступностью», направив военизированные полицейские силы в бедные кварталы, населенные чернокожими. Столкнувшись с усилением слежки и жестокостью, жители забрасывали полицейских камнями и коктейлями Молотова, грабили местные предприятия и громили эксплуататорские учреждения. Хинтон, опираясь на эксклюзивные источники, раскрывает ранее скрытую географию насилия в небольших американских городах, от Йорка, штат Пенсильвания, до Каира, штат Иллинойс, и Стоктона, штат Калифорния.

Главный урок этих вспышек насилия — что полицейское насилие неизбежно приводит к насилию в обществе — по-прежнему ускользает от внимания политиков, которые реагируют на это дальнейшей криминализацией целых групп вместо решения основополагающих социально-экономических проблем. Результатом являются значительно расширенные полицейские и тюремные режимы, которые формируют жизнь многих американцев сегодня. Представляя новую концепцию понимания затянувшейся в нашей стране борьбы, книга «Америка в огне» также является предупреждением: восстания, несомненно, будут продолжаться, пока полиция не перестанет быть обязанной управлять последствиями ужасных условий, находящихся вне ее контроля, и пока репрессивная система наконец не будет перестроена на принципах справедливости и равенства.