Купить книгу Мелкие траты: история моей семьи и мафии на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]

Семейные тайны всплывают на поверхность, когда автор бестселлеров погружается в историю мафии в маленьких американских городках.

«Совершенно свежий взгляд… Шорто — потрясающий рассказчик». — Wall Street Journal

Лучшая научно-популярная книга 2021 года по версии Kirkus Reviews.

Автор бестселлеров Рассел Шорто, прославившийся своими проницательными историческими повествовательными работами, никогда не думал писать о собственном прошлом. Он вырос, зная, что его дед и тезка был боссом мафии в маленьком городке, но хранил негласный семейный обет молчания. Затем пожилой родственник подтолкнул его: « Ты писатель — что ты собираешься делать с этой историей?»

«Smalltime» — это история о мафии, словно сошедшая со страниц романа, но с одним отличием: мафия маленького городка, простиравшаяся от Шенектади до Фресно, — это в основном неизвестный мир. Действие разворачивается в крепком послевоенном фабричном городке Джонстаун, штат Пенсильвания. Место действия — магазин City Cigar, расположенный рядом с мэрией, за которым Расс и его зять, «Маленький Джо», управляют игорной империей и фактически контролируют город.

«Небольшая жизнь» — захватывающая история американских иммигрантов, которая переносит нас в Сицилию эпохи Рисорджименто, в старинный, пыльный, расположенный на холмах городок, где жил Антонино Скьотто, прадед автора, оставивший жену и детей в крайней нищете ради новой жизни — и жены — в шахтерском городке Пенсильвании. Это история об американцах итальянского происхождения, живущих в нищете и предрассудках, и о восхождении Расса, который, как и тысячи других молодых людей, создал копию американского истеблишмента, который его исключал. «Небольшая жизнь» рисует интимный портрет гангстера и его жены, внезапного богатства и того, какую цену платит беззаконная жизнь одной семье.

Но «Smalltime» — это нечто большее. Автор привлекает своего больного отца — Тони, сына гангстера, — в качестве партнера в поисках их проблемного патриарха. По мере того как раскрываются тайны и здоровье Тони ухудшается, книга превращается в острое и проникновенное исследование жизни трех поколений американских иммигрантов. Трогательная, иронично-смешная и богатая деталями, «Smalltime» — это неотразимые мемуары от мастера исторического повествования.