Купить книгу Путешествия преподобного Олафура Эгильссона: история набега берберских корсаров на Исландию в 1627 году на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
#869816
The Travels of Reverend Ólafur Egilsson: The Story of the Barbary Corsair Raid on Iceland in 1627 (B081DLCZCZ)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Ólafur Egilsson | #41: История Исландии
В этом замечательном историческом труде священник XVII века рассказывает историю своего похищения пиратами и одиночного путешествия из Алжира в Копенгаген.
Летом 1627 года берберские корсары совершили набег на Исландию, убив десятки людей и похитив почти четыреста человек, чтобы продать их в рабство в Алжире. Среди похищенных был лютеранский священник Олафур Эгильссон.
Преподобный Олафур, родившийся в том же году, что и Уильям Шекспир и Галилео Галилей, написал «Путешествия» , чтобы задокументировать свой опыт как пленника и путешественника по Европе, когда он в одиночку отправился из Алжира в Копенгаген, пытаясь собрать средства для выкупа оставшихся в стране исландских пленников. Он был проницательным наблюдателем, и повествование наполнено множеством деталей — социальных, политических, экономических, религиозных — как о Магрибе, так и о Европе. Это также трогательная история на человеческом уровне: мы видим человека, переживающего огромную личную трагедию и пытающегося примирить это бедствие со своим пониманием Бога.
«Путешествия» — это первый в истории перевод исландского текста на английский язык. До сих пор набег корсаров на Исландию оставался в значительной степени неизвестным в англоязычном мире. Чтобы дать более ясное представление о необычайных событиях, связанных с этим набегом, это издание «Путешествий» включает не только повествование от первого лица преподобного Олафура, но и сборник писем современников, описывающих как события самого набега, так и условия жизни порабощенных исландцев. Также включены приложения, содержащие справочную информацию о городах Алжир и Сале в XVII веке, об Исландии в XVII веке, о рукописях, использованных для перевода, и о раннем европейском контексте книги.
Летом 1627 года берберские корсары совершили набег на Исландию, убив десятки людей и похитив почти четыреста человек, чтобы продать их в рабство в Алжире. Среди похищенных был лютеранский священник Олафур Эгильссон.
Преподобный Олафур, родившийся в том же году, что и Уильям Шекспир и Галилео Галилей, написал «Путешествия» , чтобы задокументировать свой опыт как пленника и путешественника по Европе, когда он в одиночку отправился из Алжира в Копенгаген, пытаясь собрать средства для выкупа оставшихся в стране исландских пленников. Он был проницательным наблюдателем, и повествование наполнено множеством деталей — социальных, политических, экономических, религиозных — как о Магрибе, так и о Европе. Это также трогательная история на человеческом уровне: мы видим человека, переживающего огромную личную трагедию и пытающегося примирить это бедствие со своим пониманием Бога.
«Путешествия» — это первый в истории перевод исландского текста на английский язык. До сих пор набег корсаров на Исландию оставался в значительной степени неизвестным в англоязычном мире. Чтобы дать более ясное представление о необычайных событиях, связанных с этим набегом, это издание «Путешествий» включает не только повествование от первого лица преподобного Олафура, но и сборник писем современников, описывающих как события самого набега, так и условия жизни порабощенных исландцев. Также включены приложения, содержащие справочную информацию о городах Алжир и Сале в XVII веке, об Исландии в XVII веке, о рукописях, использованных для перевода, и о раннем европейском контексте книги.