Купить книгу Письма, написанные под пыткой: осмысление полицейского насилия на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
#1715613
The Torture Letters: Reckoning with Police Violence (B07YF7J59Q)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Laurence Ralph | #390: Правоохранительные органы
Пытки — это общеизвестный секрет в Чикаго. Никто из власть имущих не хочет признавать эту мрачную реальность, но все знают, что это происходит, и что мучителями являются полицейские. Каждую неделю в Комиссию по расследованию и оказанию помощи жертвам пыток штата Иллинойс поступает от трех до пяти новых заявлений. В настоящее время на рассмотрении находятся 400 дел. В период с 1972 по 1991 год по меньшей мере 125 чернокожих подозреваемых подверглись пыткам со стороны чикагских полицейских, работавших под руководством бывшего командующего полицией Джона Берджа. Как показывают недавние разоблачения из «секретной тюрьмы» Хоман-сквер, этот жестокий период далек от исторической аномалии. Более пятидесяти лет полицейские, давшие присягу защищать и служить, вместо этого избивали, пытали электрическим током, душили и насиловали сотни, а возможно, и тысячи жителей Чикаго.
В книге «Письма о пытках» Лоуренс Ральф описывает историю пыток в Чикаго, зарождающееся движение активистов против полицейского насилия и соучастие американской общественности в увековечивании пыток внутри страны и за рубежом. Обращаясь к давней традиции эпистолярных размышлений о расизме в Соединенных Штатах, от « Огня в следующий раз» Джеймса Болдуина до « Между миром и мной » Та-Нехиси Коутса , Ральф предлагает в этой книге сборник открытых писем, написанных протестующим, жертвам, студентам и другим. Через эти трогательные, полные вопросов и гнева письма Ральф свидетельствует о полицейском насилии, начавшемся в Зоне 2 Берджа, и прослеживает городские сети пыток вплоть до глобальной войны с терроризмом. От Вьетнама до Женевы и Гуантанамо — история Ральфа простирается до наследия американского империализма. В этой книге, сочетающей в себе результаты четырнадцатилетних исследований пыток со свидетельствами жертв полицейского насилия, отставных офицеров, юристов и протестующих, содержится убедительное обвинение в адрес полицейского насилия и серьезный призыв ко всем американцам потребовать прекращения существования систем, которые его поддерживают.
С состраданием и тщательным мастерством Ральф раскрывает запутанные связи между правоохранительными органами, политической машиной и судами в Чикаго, усиливая голоса жертв пыток, которые еще живы, и давая голос тем, кто давно умер.
В книге «Письма о пытках» Лоуренс Ральф описывает историю пыток в Чикаго, зарождающееся движение активистов против полицейского насилия и соучастие американской общественности в увековечивании пыток внутри страны и за рубежом. Обращаясь к давней традиции эпистолярных размышлений о расизме в Соединенных Штатах, от « Огня в следующий раз» Джеймса Болдуина до « Между миром и мной » Та-Нехиси Коутса , Ральф предлагает в этой книге сборник открытых писем, написанных протестующим, жертвам, студентам и другим. Через эти трогательные, полные вопросов и гнева письма Ральф свидетельствует о полицейском насилии, начавшемся в Зоне 2 Берджа, и прослеживает городские сети пыток вплоть до глобальной войны с терроризмом. От Вьетнама до Женевы и Гуантанамо — история Ральфа простирается до наследия американского империализма. В этой книге, сочетающей в себе результаты четырнадцатилетних исследований пыток со свидетельствами жертв полицейского насилия, отставных офицеров, юристов и протестующих, содержится убедительное обвинение в адрес полицейского насилия и серьезный призыв ко всем американцам потребовать прекращения существования систем, которые его поддерживают.
С состраданием и тщательным мастерством Ральф раскрывает запутанные связи между правоохранительными органами, политической машиной и судами в Чикаго, усиливая голоса жертв пыток, которые еще живы, и давая голос тем, кто давно умер.