Купить книгу Сказания нартов: древние мифы и легенды осетинов на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
Tales of the Narts: Ancient Myths and Legends of the Ossetians (B018WNVFNM)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
John Colarusso | #1: Сказки, Народные предания, Легенды и мифология. Литературная критика
Мифические сказания о великанах из южной России и Кавказских гор.
«Замечательная книга… Она будет полезна читателям, интересующимся мифологией, легендами и фольклором, а также будет приветствоваться неспециалистами, которые любят читать захватывающие мифы и легенды о богах и богинях, героях и героинях. У нас просто никогда раньше не было такого большого собрания осетинской литературы на английском языке в одном томе». — Виктор Х. Мэйр, Университет Пенсильвании
Нартские саги для Кавказа — это то же самое, что греческая мифология для западной цивилизации. « Сказания о нартах» представляют собой широкий выбор увлекательных историй, сохранившихся как живая традиция среди народов Осетии на юге России, региона, где этническая самобытность поддерживалась на протяжении тысячелетий, несмотря на крупные культурные потрясения.
Нарты — мифическое племя высоких, кочевых воинов, отличавшихся храбростью, смелостью и добросердечностью. Но они также были способны на жестокость, зависть и применение силы для разрешения споров. В этом удивительно ярком и доступном сборнике рассказов колоритные и захватывающие герои, героини, злодеи и чудовища преследуют свою судьбу посредством череды необычных подвигов, часто с участием древних богов.
Мир нартов может быть одновременно и знакомым, и чуждым, а их сказания содержат как местные темы, так и отголоски влияния различных стран. Предки осетинов когда-то свободно кочевали от Восточной Европы до Западного Китая, и их мифы демонстрируют поразительные параллели с древнеиндийской, скандинавской и греческой мифологией. Нартские саги, возможно, также составляли важную часть артурианского цикла.
Книга «Сказания о нартах» еще больше расширяет канон этого ценного собрания преданий и демонстрирует страсть и ценности, которые сформировали жизнь древних осетинов.
«Несмотря на необычайное богатство и глубокую запоминаемость, осетинский фольклор практически неизвестен западному миру за пределами нескольких специализированных кругов. Эта книга предлагает прекрасное и захватывающее знакомство с нартами — динамичными сказаниями о героях и полубогах минувших времен, которые осетины разделяют с другими северокавказскими народами. Мастерский перевод Мэя на английский язык делает чтение увлекательным. Коларуссо и Сальбиев оказывают услугу мировой литературе, делая эти традиции широко доступными». — Choice