Купить книгу Взгляды на природу на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
#333158
Views of Nature (B00LCUZ962)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Alexander von Humboldt | #14: Путешествия по Центральной Америке
В этом классическом труде по естествознанию немецкий натуралист и исследователь описывает свою экспедицию в Центральную и Южную Америку, состоявшуюся в 1799 году.
Хотя влияние Александра фон Гумбольдта (1769–1859) огромно в естественных науках, его наследие простирается далеко за пределы полевых дневников натуралистов. Исследовательская экспедиция Гумбольдта в Центральную и Южную Америку в 1799–1804 годах вместе с ботаником Эме Бонпланом не только определила курс великих научных исследований XIX века, но и послужила исходным материалом для его многочисленных трудов — работ, отличающихся как научной строгостью, так и эстетической красотой, которые вдохновляли таких эссеистов и художников, как Эмерсон, Гёте, Торо, По и Фредерик Эдвин Чёрч.
«Взгляды на природу» ( Ansichten der Natur ) — самое известное и влиятельное произведение Гумбольдта, а также его личное любимое. Хотя сами эссе, составляющие его, примечательны как новаторские, ранние работы о природе — Торо приводил их в качестве образца для своей собственной работы — обширные примечания в конце книги содержат одни из самых красивых прозаических фрагментов Гумбольдта и его зрелые размышления о структуре растительности, её происхождении от климатических закономерностей и её значении для искусства. Написанные как для литературной, так и для научной аудитории, « Взгляды на природу» были переведены на английский (дважды), испанский и французский языки в XIX веке и широко читались в Европе и Америке. Но в отличие от многих более технических работ Гумбольдта, « Взгляды на природу» были недоступны на английском языке более ста лет. В значительной степени забытые в Соединенных Штатах в XX веке, работы Гумбольдта в области гуманитарных и естественных наук сейчас переживают возрождение, и этот новый перевод станет для них важным вкладом.
Похвала книге « Виды природы»
«Обширный труд Александра фон Гумбольдта « Взгляды на природу» — шедевр естествознания XIX века, одновременно наука и искусство. Потрясающий новый перевод Марка У. Персона делает чудеса этой классики доступными для современного англоязычного мира». — Дэниел Уокер Хоу, автор удостоенной Пулитцеровской премии книги « Что сотворил Бог» .
«От равнин Венесуэлы до вулканов и водопадов фон Гумбольдт сочетает наблюдения с путевыми заметками и философскими размышлениями. Аннотации действительно помогают понять контекст эссе; в этом издании также есть указатель, переводы различных единиц измерения фон Гумбольдта, введение и предисловие. Этот превосходный перевод одного из важнейших трудов фон Гумбольдта должен познакомить с этим великим натуралистом совершенно новую аудиторию». — Эдвард Дж. Валаускас, куратор редких книг, Библиотека Чикагского ботанического сада, отдел текущих книг по садоводству и ботанике.
Хотя влияние Александра фон Гумбольдта (1769–1859) огромно в естественных науках, его наследие простирается далеко за пределы полевых дневников натуралистов. Исследовательская экспедиция Гумбольдта в Центральную и Южную Америку в 1799–1804 годах вместе с ботаником Эме Бонпланом не только определила курс великих научных исследований XIX века, но и послужила исходным материалом для его многочисленных трудов — работ, отличающихся как научной строгостью, так и эстетической красотой, которые вдохновляли таких эссеистов и художников, как Эмерсон, Гёте, Торо, По и Фредерик Эдвин Чёрч.
«Взгляды на природу» ( Ansichten der Natur ) — самое известное и влиятельное произведение Гумбольдта, а также его личное любимое. Хотя сами эссе, составляющие его, примечательны как новаторские, ранние работы о природе — Торо приводил их в качестве образца для своей собственной работы — обширные примечания в конце книги содержат одни из самых красивых прозаических фрагментов Гумбольдта и его зрелые размышления о структуре растительности, её происхождении от климатических закономерностей и её значении для искусства. Написанные как для литературной, так и для научной аудитории, « Взгляды на природу» были переведены на английский (дважды), испанский и французский языки в XIX веке и широко читались в Европе и Америке. Но в отличие от многих более технических работ Гумбольдта, « Взгляды на природу» были недоступны на английском языке более ста лет. В значительной степени забытые в Соединенных Штатах в XX веке, работы Гумбольдта в области гуманитарных и естественных наук сейчас переживают возрождение, и этот новый перевод станет для них важным вкладом.
Похвала книге « Виды природы»
«Обширный труд Александра фон Гумбольдта « Взгляды на природу» — шедевр естествознания XIX века, одновременно наука и искусство. Потрясающий новый перевод Марка У. Персона делает чудеса этой классики доступными для современного англоязычного мира». — Дэниел Уокер Хоу, автор удостоенной Пулитцеровской премии книги « Что сотворил Бог» .
«От равнин Венесуэлы до вулканов и водопадов фон Гумбольдт сочетает наблюдения с путевыми заметками и философскими размышлениями. Аннотации действительно помогают понять контекст эссе; в этом издании также есть указатель, переводы различных единиц измерения фон Гумбольдта, введение и предисловие. Этот превосходный перевод одного из важнейших трудов фон Гумбольдта должен познакомить с этим великим натуралистом совершенно новую аудиторию». — Эдвард Дж. Валаускас, куратор редких книг, Библиотека Чикагского ботанического сада, отдел текущих книг по садоводству и ботанике.