Купить книгу Сжечь дом дотла: конец тюрьмы для несовершеннолетних на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]

Признанная на национальном уровне «захватывающая, тревожная, временами душераздирающая» (Ван Джонс) книга, проливающая свет на жестокий мир исправительных учреждений для несовершеннолетних, написанная удостоенной наград журналисткой.
«Книга Нелл Бернштейн может стать для системы правосудия в отношении несовершеннолетних тем же, чем книга Рэйчел Карсон стала для экологического движения». — Эндрю Коэн, корреспондент ABC News.
Когда подростки устраивают драку во время баскетбольного матча, их обычно отправляют на скамейку запасных. Но когда Брайан ввязался в драку на площадке, его и его соперника обрызгали в лицо с близкого расстояния химическим веществом, похожим на перцовый баллончик, лишили возможности принять душ на двадцать четыре часа, а затем поместили в одиночную камеру на месяц.

Каждый третий американский ребенок будет арестован к двадцати трем годам, и многие проведут время в ужасающих центрах содержания под стражей, которые противоречат всему, что мы знаем о мотивах, побуждающих молодых людей к переменам. В том, что San Francisco Chronicle называет «эпическим произведением журналистского расследования, которое разоблачает жестокие и контрпродуктивные тюрьмы для несовершеннолетних в нашей стране и является призывом вернуть наших детей домой», Нелл Бернштейн убедительно доказывает, что нет правильного способа запереть ребенка. Сам акт изоляции лишает детей того, что наиболее важно для их роста и реабилитации: позитивных отношений с заботливыми взрослыми.

Бернштейн знакомит нас с молодыми людьми по всей стране, пострадавшими от насилия и психологических пыток со стороны государства. Она представляет этих молодых людей как полноценных личностей, а не как жертв. Рассказывая от первого лица о своей борьбе за сохранение человечности и защиту индивидуальности в условиях, которые отрицают и то, и другое, эти молодые люди предлагают обнадеживающую альтернативу обреченной на провал попытке реформировать систему, которую следует лишь демонтировать. Вплетенные в эти душераздирающие истории, материалы рассказывают об инновационных программах, предлагающих эффективные альтернативы заключению детей за решетку.

Знаковая книга « Сжигая дом дотла» вызвала общенациональную дискуссию о бесчеловечных и неэффективных тюрьмах для несовершеннолетних и в конечном итоге выдвигает радикальный тезис о том, что единственный путь к справедливости — это полная ликвидация государственных центров содержания под стражей.