Купить книгу Четыре правления на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]

«Четыре правления » ( Si Phaendin ), самый длинный и известный роман М. Р. Кукрита, — это захватывающая и увлекательная история жизни Пхлои и её семьи как внутри, так и за пределами дворцовых стен. Действие разворачивается во время правления короля Чулалонгкорна (короля Рамы V) в конце 1800-х годов и заканчивается в середине 1940-х годов смертью его внука, короля Ананды Махидола (короля Рамы VIII). На протяжении четырёх правлений мы видим жизнь мелких придворных при абсолютной монархии и наблюдаем за огромными социальными и политическими изменениями, которые пережил Таиланд, открывшись для международных контактов. Мы следим за героями на фоне исторических событий: революции 1932 года, новой конституционной монархии, растущего японского присутствия в Таиланде, начала Второй мировой войны и бомбардировок Бангкока союзниками. Через жизнь и взаимоотношения Пхлои, ее мужа и детей мы знакомимся с современной историей Таиланда на личном, близком нам уровне, получая новые представления о нравах той эпохи.

Роман «Четыре царствования» был первоначально написан в 1953 году в виде серии статей в тайской ежедневной газете « Сиам Ратх» , как и другие популярные романы М. Р. Кукрита, включая «Пхай Даенг» («Красный бамбук»; 1954) и «Лай Чивит» («Много жизней»; 1954). Это новая версия оригинального перевода Тулачандры 1981 года.

М.Р. Кукрит Прамодж (1911–1995), родившийся в Таиланде и получивший образование в Куинс-колледже Оксфордского университета, был поистине человеком эпохи Возрождения. Он был премьер-министром, политиком и государственным деятелем, классическим танцором, откровенным критиком, журналистом и писателем. Он написал более двадцати книг, многие из которых стали современными классиками.