Купить книгу Алмазная сутра: совершенство мудрости на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
#129910
The Diamond Sutra: The Perfection of Wisdom (B0097DHVLC)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Red Pine | #6: Буддийские священные писания
Лауреат премии Торнтона Уайлдера 2018 года в категории «Перевод».
Мастерский перевод «Алмазной сутры», важнейшего буддийского писания, с содержательными комментариями и полезным историческим контекстом.
Дзен-буддизм часто называют практикой передачи знаний от ума к уму без опоры на тексты — на самом деле, некоторые великие учителя запрещают своим ученикам читать и писать. Но буддизм также вдохновил на создание одних из величайших философских трудов среди всех религий, и два таких произведения лежат в основе дзен-буддизма: «Сутра сердца», которую читают монахи по всему миру, и «Алмазная сутра», которая, как считается, содержит ответы на все вопросы заблуждения и дуализма.
Это буддийское учение о совершенстве мудрости, преодолевающее все препятствия на пути практики. Как объясняет Ред Пайн: «Алмазная сутра» может выглядеть как книга, но на самом деле это тело Будды. Это также ваше тело, мое тело, все возможные тела. Но это тело, в котором нет ничего внутри и ничего снаружи. Оно не существует в пространстве или времени. Оно также не является конструкцией ума. Это не ум. И все же, поскольку это не ум, в нем есть место для сострадания. Эта книга — подношение не-ума, рожденное из сострадания ко всем страдающим существам. Из всех сутр, которые учат этому учению, это алмаз.
Мастерский перевод «Алмазной сутры», важнейшего буддийского писания, с содержательными комментариями и полезным историческим контекстом.
Дзен-буддизм часто называют практикой передачи знаний от ума к уму без опоры на тексты — на самом деле, некоторые великие учителя запрещают своим ученикам читать и писать. Но буддизм также вдохновил на создание одних из величайших философских трудов среди всех религий, и два таких произведения лежат в основе дзен-буддизма: «Сутра сердца», которую читают монахи по всему миру, и «Алмазная сутра», которая, как считается, содержит ответы на все вопросы заблуждения и дуализма.
Это буддийское учение о совершенстве мудрости, преодолевающее все препятствия на пути практики. Как объясняет Ред Пайн: «Алмазная сутра» может выглядеть как книга, но на самом деле это тело Будды. Это также ваше тело, мое тело, все возможные тела. Но это тело, в котором нет ничего внутри и ничего снаружи. Оно не существует в пространстве или времени. Оно также не является конструкцией ума. Это не ум. И все же, поскольку это не ум, в нем есть место для сострадания. Эта книга — подношение не-ума, рожденное из сострадания ко всем страдающим существам. Из всех сутр, которые учат этому учению, это алмаз.