Купить книгу Ничто не противостоит ночи (Панорама повествований № 812) (испанское издание) на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]

Трогательная семейная хроника, которая принесла Дельфине де Виган всемирную известность.

После того как Дельфин де Виган обнаруживает свою мать, Люсиль, мертвой при загадочных обстоятельствах, она становится проницательным детективом, полным решимости восстановить жизнь пропавшей женщины. Сотни фотографий, сделанных за эти годы, хроники деда Дельфин, Жоржа, записанные на кассеты, семейные каникулы, снятые на Super 8, и беседы писательницы с братьями и сестрами — вот материалы, которые питают память семьи Пуарье.

Перед нами предстаёт великолепная, захватывающая дух семейная хроника, действие которой разворачивается в Париже в пятидесятые, шестидесятые и семидесятые годы, а также размышление о «правде» литературы в наши дни. И вскоре мы, тоже читатели-детективы, обнаруживаем, что существует множество версий одной и той же истории, и что повествование предполагает выбор одной из этих версий и способа её изложения, и что этот выбор порой бывает болезненным.

По мере того как летописец погружается в прошлое своей семьи и собственное детство, на поверхность всплывают самые мрачные тайны. «Я пишу о Люсиль глазами ребенка, который слишком быстро повзрослел, я пишу о той загадке, которой она всегда была для меня, одновременно такой близкой и такой далекой, той, которая, с тех пор как мне исполнилось десять лет, больше никогда не держала меня на руках».

Для Дельфин де Виган написание книги о матери — это способ залечить раны, открытые много лет назад, а восстановление семейной истории — это путь катарсиса и преодоления горя, во многом похожий на тот, который Ролан Барт раскрывает нам в одном из своих посмертных произведений. Но это также и рискованное предприятие, поскольку в ходе этого исследования она раскрывает свою самую ужасную тайну членам своей семьи, как если бы они были всего лишь анонимными читателями в толпе.