Купить книгу Ночь (трилогия «Ночь») на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]

Новый перевод с французского Марион Визель. «Ночь» — шедевр Эли Визеля, откровенный, ужасающий и глубоко трогательный автобиографический рассказ о его выживании в подростковом возрасте в нацистских лагерях смерти.

Этот новый перевод, выполненный Марион Визель, женой Эли и его частым переводчиком, представляет эти основополагающие мемуары на языке и в духе, наиболее точно отражающих первоначальный замысел автора. В содержательном новом предисловии Эли размышляет о непреходящем значении «Ночи» и о своей многолетней, страстной преданности делу обеспечения того, чтобы мир никогда не забыл о способности человека к бесчеловечности по отношению к человеку.

«Ночь» предлагает гораздо больше, чем просто перечисление повседневных ужасов, извращений и безудержного садизма в Освенциме и Бухенвальде; она также красноречиво затрагивает многие философские, а также личные вопросы, неявно присутствующие в любом серьезном размышлении о том, что такое Холокост, что он означал и каково его наследие и каким оно будет.