Купить книгу Нефритовое письмо (классика Жёлтого двора) — руководство пользователя по индивидуальному фазовому пространству на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
#2419518
Jade Writing (Yellow Court Classic) - Individual Phase Space User Manual (B006O4RFAY)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Imios Archangelis | #958: Даосская философия
Древнее руководство по внутренней алхимии «Классика Жёлтого Двора» (или «Нефритовое Письмо», как её называет сам текст) — один из основных классических манускриптов даосского канона. Несмотря на то, что этот текст III века широко использовался в алхимической практике в Китае (особенно в школе Высшей Чистоты) и упоминался во многих более поздних классических трудах (таких как «Секрет Золотого Цветка» Лу Дун Бина), в данной книге представлен его первый полный перевод и интерпретация на английском языке. Термин «Жёлтый Двор» буквально означает центральную часть Императорского Замка, открытую Небесам и соединяющую Покои различных министерств страны. Его многогранное символическое значение указывает в разных контекстах на центр тела (Дань Тянь), селезень как центр пяти основных внутренних органов (в традиционной китайской медицине), всё человеческое тело или даже на общий потенциал проявления Индивида, включая его поле взаимодействия с окружающей средой. Данная рукопись содержит подробные инструкции по медитации и визуализации и, согласно даосской традиции, должна читаться практикующим вслух (оригинальные китайские стихи, также представленные в этой книге, звучат очень мелодично) до тех пор, пока не будет полностью понята и усвоена. Таким образом, опытный практик сможет развить глубокое понимание собственных физических и умственных функций и способностей, чтобы корректировать и совершенствовать их до более высокого уровня, или, согласно тексту: «Избавить от тысячи бед и исцелить сотни болезней, стать невосприимчивым даже к свирепости тигра и жестокости волков и быть способным навсегда противостоять старению». Перевод и комментарии к тексту, разработанные для личной практики, очень современны и сосредоточены на философском понимании и практическом применении в наше время (комментарии учитывают некоторые новейшие научные взгляды на Вселенную), а не на религиозных, исторических или эстетических аспектах работы. Поскольку прилагается полная китайская версия древней рукописи (вместе с пиньином и дословным переводом на английский язык), каждый читатель сможет также провести самостоятельное изучение и открыть для себя преимущества в соответствии со своими собственными, уникальными устремлениями.