Купить книгу «Евгений Онегин: роман в стихах» (издательство Oxford World's Classics) на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
#155007
Eugene Onegin: A Novel in Verse (Oxford World's Classics) (B006HCU4UG)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Alexander Pushkin | #3: Европейская поэзия
«Евгений Онегин» — шедевр поэта, которого русские считают истоком своей литературы. Действие романа в стихах Пушкина, разворачивающегося в имперской России 1820-х годов, повествует об эмоциях и судьбе трёх мужчин — скучающего щеголя Онегина, второстепенного элегиста Ленского и стилизованного Пушкина — а также о судьбах и чувствах трёх женщин — провинциальной красавицы Татьяны, её сестры Ольги и непостоянной Музы Пушкина. Увлекательный, полный интриги и разнообразный по тону, роман также изображает множество других персонажей и предлагает читателю многочисленные литературные, философские и автобиографические отступления, часто в весьма сатирическом ключе.
«Евгений Онегин» был любимым произведением самого Пушкина, и в нём он пытается превратиться из поэта-романтика в романиста-реалиста. Этот новый перевод стремится сохранить как буквальный смысл, так и поэтическую музыкальность оригинала, а также передать спонтанность и остроумие поэмы. Во введении рассматриваются несколько способов прочтения романа, а текст снабжен подробными примечаниями.
О СЕРИИ: Более 100 лет серия Oxford World's Classics предоставляет доступ к самому широкому спектру литературы со всего мира. Каждый доступный по цене том отражает приверженность издательства Oxford научным исследованиям, предлагая максимально точный текст, а также множество других ценных функций, включая экспертные предисловия от ведущих специалистов, полезные примечания для разъяснения текста, актуальные библиографии для дальнейшего изучения и многое другое.
«Евгений Онегин» был любимым произведением самого Пушкина, и в нём он пытается превратиться из поэта-романтика в романиста-реалиста. Этот новый перевод стремится сохранить как буквальный смысл, так и поэтическую музыкальность оригинала, а также передать спонтанность и остроумие поэмы. Во введении рассматриваются несколько способов прочтения романа, а текст снабжен подробными примечаниями.
О СЕРИИ: Более 100 лет серия Oxford World's Classics предоставляет доступ к самому широкому спектру литературы со всего мира. Каждый доступный по цене том отражает приверженность издательства Oxford научным исследованиям, предлагая максимально точный текст, а также множество других ценных функций, включая экспертные предисловия от ведущих специалистов, полезные примечания для разъяснения текста, актуальные библиографии для дальнейшего изучения и многое другое.