Купить книгу Собрание сочинений святого Иоанна Креста (включает «Восхождение на гору Кармель», «Темную ночь», «Духовную песнь», «Живое пламя любви», письма и малые произведения) [пересмотренное издание] на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
#407684
The Collected Works of St. John of the Cross (includes The Ascent of Mount Carmel, The Dark Night, The Spiritual Canticle, The Living Flame of Love, Letters, and The Minor Works) [Revised Edition] (B0030ZRZCI)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
St. John of the Cross | #132: Христианское профессиональное развитие
Это переработанное издание « Собрания сочинений святого Иоанна Креста» было выпущено к 400-летию со дня смерти святого Иоанна Креста (1542–1591). В результате получился английский перевод его трудов, который сохраняет подлинный смысл писаний великого мистика, излагает их максимально ясно и одновременно предоставляет читателю доктринальную и историческую информацию, которая приведет к более глубокому пониманию и оценке учения мистического доктора.
В собрание сочинений вошли стихи святого Иоанна, «Восхождение на гору Кармель», «Темная ночь», «Духовная песнь» и «Живое пламя любви» , а также его сохранившиеся письма и другие наставления.
Сочинения святого Иоанна дополняются всеобъемлющим общим введением ко всему произведению, а также краткими, содержательными введениями к каждому отдельному произведению, объясняющими тему и структуру. Они дополнены новыми и расширенными сносками и глоссарием терминов.
О переводчиках
Киран Кавана, ОКР
Отец Киран, уроженец Милуоки, штат Висконсин, принял монашеские обеты в качестве босоногого кармелита в 1947 году. Он занимал несколько важных должностей в ордене, включая настоятеля, директора по подготовке кадров и члена провинциального совета. Будучи одним из основателей Института кармелитских исследований, он впоследствии возглавлял его, а также был издателем издательства ICS Publications.
Основной вклад отца Кирана в область изучения кармелитского мира заключается в переводах с испанского языка трудов святой Терезы Иисуса и святого Иоанна Креста, выполненных в сотрудничестве с отцом Отилио Родригесом. Он также был переводчиком на английский язык книги « Бог говорит ночью: Жизнь, времена и учение святого Иоанна Креста» , иллюстрированной биографии святого Иоанна Креста, посвященной 400-летию его смерти и опубликованной на нескольких языках. Помимо переводов, отец Киран также является автором двух учебных изданий трудов святой Терезы, выпущенных издательством ICS Publications, и написал несколько других книг о святой Терезе и святом Иоанне Кресте. Отец Киран читал лекции и много писал об учении обоих этих святых кармелитов. Он является членом общины босоногих кармелитов в Вашингтоне, округ Колумбия.
Отилио Родригес, ОКР
Отец Отилио родился в Мантиносе, Паленсия, Испания, и более пятидесяти лет был кармелитом. Он несколько раз занимал должность провинциала провинции Бургос, а также служил ректором международного папского богословского факультета босоногих кармелитов, Терезианума, в Риме. Отец Отилио был одним из основателей Исторического института Терезианума и членом Института кармелитских исследований. Как на международном уровне, так и в Соединенных Штатах он проводил ретриты и лекции по истории и духовности кармелитов, а также много писал на кармелитскую тематику. Отец Отилио умер в Риме в 1994 году.
В собрание сочинений вошли стихи святого Иоанна, «Восхождение на гору Кармель», «Темная ночь», «Духовная песнь» и «Живое пламя любви» , а также его сохранившиеся письма и другие наставления.
Сочинения святого Иоанна дополняются всеобъемлющим общим введением ко всему произведению, а также краткими, содержательными введениями к каждому отдельному произведению, объясняющими тему и структуру. Они дополнены новыми и расширенными сносками и глоссарием терминов.
О переводчиках
Киран Кавана, ОКР
Отец Киран, уроженец Милуоки, штат Висконсин, принял монашеские обеты в качестве босоногого кармелита в 1947 году. Он занимал несколько важных должностей в ордене, включая настоятеля, директора по подготовке кадров и члена провинциального совета. Будучи одним из основателей Института кармелитских исследований, он впоследствии возглавлял его, а также был издателем издательства ICS Publications.
Основной вклад отца Кирана в область изучения кармелитского мира заключается в переводах с испанского языка трудов святой Терезы Иисуса и святого Иоанна Креста, выполненных в сотрудничестве с отцом Отилио Родригесом. Он также был переводчиком на английский язык книги « Бог говорит ночью: Жизнь, времена и учение святого Иоанна Креста» , иллюстрированной биографии святого Иоанна Креста, посвященной 400-летию его смерти и опубликованной на нескольких языках. Помимо переводов, отец Киран также является автором двух учебных изданий трудов святой Терезы, выпущенных издательством ICS Publications, и написал несколько других книг о святой Терезе и святом Иоанне Кресте. Отец Киран читал лекции и много писал об учении обоих этих святых кармелитов. Он является членом общины босоногих кармелитов в Вашингтоне, округ Колумбия.
Отилио Родригес, ОКР
Отец Отилио родился в Мантиносе, Паленсия, Испания, и более пятидесяти лет был кармелитом. Он несколько раз занимал должность провинциала провинции Бургос, а также служил ректором международного папского богословского факультета босоногих кармелитов, Терезианума, в Риме. Отец Отилио был одним из основателей Исторического института Терезианума и членом Института кармелитских исследований. Как на международном уровне, так и в Соединенных Штатах он проводил ретриты и лекции по истории и духовности кармелитов, а также много писал на кармелитскую тематику. Отец Отилио умер в Риме в 1994 году.