Купить книгу Кабульская школа красоты: американка заглядывает за вуаль на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
#513930
Kabul Beauty School: An American Woman Goes Behind the Veil (B000P28WZI)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Deborah Rodriguez | #72: Путешествия по Ближнему Востоку
Вскоре после падения режима талибов в 2001 году Дебора Родригес отправилась в Афганистан в составе группы, оказывавшей гуманитарную помощь этой истерзанной войной стране. Окруженная мужчинами и женщинами, чьи навыки — врачей, медсестер и терапевтов — казались гораздо более практичными, чем ее собственные, Родригес, парикмахер и мать двоих детей из Мичигана, отчаялась найти хоть какую-то реальную помощь. Однако вскоре она обнаружила у себя дар заводить дружбу с афганцами, и как только ее профессия стала известна, к ней стали обращаться западные туристы, отчаянно нуждающиеся в хорошей стрижке, и афганские женщины, которые имеют давнюю и славную традицию владения собственными салонами красоты. Так родилась идея.
При поддержке корпоративных и международных спонсоров Кабульская школа красоты приняла свой первый набор в 2003 году. Родригес, с благими намерениями, но порой и дерзкая, преодолевала языковые барьеры, выходила за рамки культурных обычаев и постоянно сталкивалась с трудностями послевоенной страны, одновременно учась тому, как помочь своим ученикам стать кормильцами своих семей, обучая их основам окрашивания волос, стрижки и макияжа.
Однако в этом небольшом уголке школы красоты грань между учителем и ученицей быстро размылась, когда эти яркие женщины поделились с Родригес своими историями и своими чувствами: новобрачная, которая притворилась девственницей в брачную ночь, двенадцатилетняя невеста, проданная замуж, чтобы расплатиться с долгами семьи, жена члена Талибана, которая продолжила обучение, несмотря на постоянные избиения мужа. Благодаря этим и другим историям Родригес нашла в себе силы разорвать свой нездоровый брак и позволить себе снова любить, по-афгански.
С теплотой и юмором Родригес подробно описывает пышную растительность, казалось бы, пустынного региона, и раскрывает великолепие, скрывающееся за буркой. «Кабульская школа красоты» — это замечательная история об удивительном сообществе женщин, которые объединяются и учатся искусству химической завивки, дружбе и свободе.
При поддержке корпоративных и международных спонсоров Кабульская школа красоты приняла свой первый набор в 2003 году. Родригес, с благими намерениями, но порой и дерзкая, преодолевала языковые барьеры, выходила за рамки культурных обычаев и постоянно сталкивалась с трудностями послевоенной страны, одновременно учась тому, как помочь своим ученикам стать кормильцами своих семей, обучая их основам окрашивания волос, стрижки и макияжа.
Однако в этом небольшом уголке школы красоты грань между учителем и ученицей быстро размылась, когда эти яркие женщины поделились с Родригес своими историями и своими чувствами: новобрачная, которая притворилась девственницей в брачную ночь, двенадцатилетняя невеста, проданная замуж, чтобы расплатиться с долгами семьи, жена члена Талибана, которая продолжила обучение, несмотря на постоянные избиения мужа. Благодаря этим и другим историям Родригес нашла в себе силы разорвать свой нездоровый брак и позволить себе снова любить, по-афгански.
С теплотой и юмором Родригес подробно описывает пышную растительность, казалось бы, пустынного региона, и раскрывает великолепие, скрывающееся за буркой. «Кабульская школа красоты» — это замечательная история об удивительном сообществе женщин, которые объединяются и учатся искусству химической завивки, дружбе и свободе.