Купить книгу Теппер никуда не ходит: роман на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]
#864127
Tepper Isn't Going Out: A Novel (B000FC1KN4)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Calvin Trillin | #1607: Путешествия
Мюррей Теппер сказал бы, что он обычный нью-йоркец, который просто пытается спокойно почитать газету. Но он читает, сидя за рулем своей припаркованной машины, и его машина всегда оказывается на особенно удачном месте. Неудивительно, что его регулярно прерывают водители, которые хотят узнать, собирается ли он куда-нибудь выйти.
Теппер никуда не собирается выходить. Почему? Его объяснения, как правило, довольно буквальны: например, неоспоримый факт, что у него осталось двадцать минут до истечения срока действия парковочного счетчика.
Поведение Теппера порой раздражает тех, кто хочет занять его место. («Вы там живете? Эта машина подпадает под регулирование арендной платы?»). Оно также раздражает мэра — Фрэнка Дукавелли, известного в таблоидах как Иль Дуче, — который видит в Мюррее Теппере предвестника того, что Его Честь всегда называет «силами беспорядка».
Но как только жители Нью-Йорка узнают о Теппере, некоторые из них начинают подозревать, что он знает что-то, чего они не знают. И все большее число из них готовы выстроиться в очередь, чтобы получить возможность посидеть с ним в машине и узнать это.
«Теппер никуда не уходит» — это мудрая и остроумная история об обычном человеке, который, возможно, невинно, меняет мир вокруг себя.
БОНУС: Это издание содержит отрывок из книги Кэлвина Триллина « Довольно много Кэлвина Триллина» .
Теппер никуда не собирается выходить. Почему? Его объяснения, как правило, довольно буквальны: например, неоспоримый факт, что у него осталось двадцать минут до истечения срока действия парковочного счетчика.
Поведение Теппера порой раздражает тех, кто хочет занять его место. («Вы там живете? Эта машина подпадает под регулирование арендной платы?»). Оно также раздражает мэра — Фрэнка Дукавелли, известного в таблоидах как Иль Дуче, — который видит в Мюррее Теппере предвестника того, что Его Честь всегда называет «силами беспорядка».
Но как только жители Нью-Йорка узнают о Теппере, некоторые из них начинают подозревать, что он знает что-то, чего они не знают. И все большее число из них готовы выстроиться в очередь, чтобы получить возможность посидеть с ним в машине и узнать это.
«Теппер никуда не уходит» — это мудрая и остроумная история об обычном человеке, который, возможно, невинно, меняет мир вокруг себя.
БОНУС: Это издание содержит отрывок из книги Кэлвина Триллина « Довольно много Кэлвина Триллина» .