Купить книгу Предположение о смерти: загадка лорда Питера Уимси и Гарриет Вейн (Загадки лорда Питера Уимси и Гарриет Вейн, книга 2) на русском [PDF, EPUB, FB2, MOBI]

Спустя шестьдесят лет после того, как Дороти Л. Сэйерс начала работу над своим незавершенным романом о лорде Питере Уимси « Владычества престолов» , финалистка Букеровской премии Джилл Патон Уолш взялась за завершение рукописи — и добилась необычайного успеха. «Переход получился плавным, — писала газета San Francisco Chronicle; — невозможно определить, где заканчивается работа Сэйерс и начинается работа Уолш».

«Сможет ли Патон Уолш повторить свой успех?» — задалась вопросом Рут Ренделл в лондонской газете Sunday Times . «Остаётся только надеяться, что да».

Джилл Пейтон Уолш воплощает эти надежды в романе «Предположение о смерти» . Хотя Сэйерс так и не начала писать другие романы о Уимси, она оставила подсказки. Опираясь на «Документы Уимси», в которых Сэйерс показала, как различные члены семьи справлялись с условиями военного времени, Уолш создала захватывающую историю, действие которой разворачивается в 1940 году, в начале бомбардировок Лондона.

Лорд Питер находится за границей по секретным делам Министерства иностранных дел, а Харриет Вейн, теперь леди Питер Уимси, увезла детей в безопасную деревню. Но война последовала за ними и туда — гламурные пилоты Королевских ВВС и еще более гламурные работницы ферм шокируют жителей деревни, а светомаскировка делает ночные переулки такими же зловещими, как задворки Лондона. Повседневная жизнь так постоянно напоминает им о войне, что, когда первая тренировка по воздушному налету заканчивается обнаружением реального тела на земле, для них почти шоком становится заявление врача о том, что это были не вражеские действия, а обычное, старомодное убийство. Или нет?

По просьбе перегруженной местной полиции Харриет неохотно соглашается провести расследование. Разворачивающаяся загадка столь же грамотна, остроумна и захватывающа, как и лучшие оригинальные романы о лорде Питере Уимси.