ru

«Говорить «нет» без чувства вины: учиться устанавливать границы, не переставая любить» (испанское издание) на русском

#47245
«Говорить «нет» без чувства вины: учиться устанавливать границы, не переставая любить» (испанское издание)

Decir NO sin culpa: Aprender a poner límites sin dejar de amar (Spanish Edition) (B0HRJ8PVXG)

Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI

Lurda Gervacio | #73: Религия на испанском языке

5.0 (2)
Если бы я начал эту книгу с просьбы к кому-нибудь другому сказать, что я достоин её написать, я бы уже на первой странице делал именно то, от чего вся книга призывает вас отказаться.

Итак, я сам открываю вам дверь, и позвольте мне сразу сказать, чего я точно не умею, чтобы не возникло недоразумений. Я не эксперт, который уже всё понял. Я пишу вам не с финишной линии, а с дороги, с грязью на ботинках.

Бывают дни, когда я говорю «да», хотя хотела сказать «нет», и всё ещё чувствую себя виноватой; разница лишь в том, что я больше не подчиняюсь этому. Я не психолог и не психотерапевт, и в нескольких местах этой книги я буду советовать вам обратиться за настоящей помощью, потому что есть раны, которые книга не может залечить. И я здесь не для того, чтобы учить вас быть жёсткими. Это было бы худшим, что эта книга могла бы с вами сделать.

Вот что я могу вам пообещать: я не собираюсь говорить с вами свысока. За всё здесь я заплатила сначала: годами, возможностями, неудачными отношениями, здоровьем, мечтой, которую я держала взаперти и чуть не потеряла.