«Ночи менестреля: Человек с множеством голосов, который вдохновит вас сохранить семейные истории» (испанское издание) на русском
#40367
LAS NOCHES DEL JUGLAR : El Hombre de muchas Voces que te Inspira a Preservar tus Historias Familiares (Spanish Edition) (B0HLJSGQN6)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
JANET OCHOA VANEGAS | #95: Литература и художественная проза на испанском языке
Некоторые воспоминания никогда не исчезают. Они остаются, ожидая, когда кто-то снова назовёт их. На ферме в горах Антиокии, когда вечера ещё собирали семьи вокруг голоса, Рамон Артуро превратил устное слово в событие. Фермер, страстный читатель и прирождённый рассказчик, он открыл необыкновенный способ донести книги до тех, кто, возможно, никогда раньше не держал их в руках: он читал их, делал их своими, и, с наступлением ночи, превращал их в живые истории. Каждый вечер продолжался с того места, где закончился предыдущий, и те, кто слушал, возвращались, чтобы узнать, что произойдёт дальше. Так родился менестрель. Но «Ночи менестреля» — это гораздо больше, чем история человека, который умел рассказывать истории. Это путешествие во времена, когда семья, сельская местность, музыка, обычаи и общее слово создавали ощущение принадлежности к миру. Спустя десятилетия Джанет Очоа Ванегас, его внучка, идет по стопам этого человека и, опираясь на семейные свидетельства, воспоминания, фотографии и документы, воссоздает историю, которая, казалось, была обречена остаться разрозненной в памяти. В этих поисках появляется Роза, вместе с музыкой типле и гитары, кофейными плантациями, горами, фермами и теми ночами, когда семьи, соседи и друзья собирались, чтобы послушать. «Ночи менестреля» — это также приглашение взглянуть на собственную историю и спросить себя, насколько хорошо мы знаем тех, кто был до нас. Какие истории вашей семьи могут исчезнуть, если о них никто не спросит? Эта книга приглашает нас спросить, пока еще есть кто-то, кто может ответить, выслушать с уважением, исследовать, сохранить и оберегать эти маленькие истории, которые вместе могут содержать всю жизнь семьи. Потому что некоторые люди покидают нас, но их голоса могут продолжать звучать. И, возможно, пришло время прислушаться к вашему голосу.