«За пределами согласия» (испанское издание) на русском

Исторический очерк о чилийской шпионской сети в Перу во время холодной войны.

В период с 1971 по 1979 год, когда Чили и Перу балансировали на грани войны, которая могла навсегда изменить карту Южного конуса, к северу от линии Конкордия развернулась негласная сеть агентов, информаторов, военнослужащих, дипломатов и тайных операций. «За пределами Конкордии» — это ранее не публиковавшаяся документальная работа, которая читается как лучший шпионский роман: захватывающее расследование перевооружения Перу, планов вторжения, секретных чилийских сетей на вражеской территории и решений, принимаемых в тени людьми, которые знали, что одна ошибка может разжечь войну.

Гильермо Парвекс демонстрирует весь свой следственный талант, повествовательный дар и способность воссоздавать скрытые эпизоды военной и дипломатической истории Чили. Опираясь на свидетельства, архивы и секретные документы, он раскрывает чилийскую шпионскую сеть в Перу: агенты с фальшивыми именами, информаторы, завербованные в барах, аэропортах и ​​военных казармах, тайные операции, секретные фотографии, предательства, захваты и смерти, которые так и не были полностью объяснены. В результате получилась захватывающая, точная и глубоко человечная хроника конфликта, который велся преимущественно в сфере информации.

Используя ранее неизвестную информацию, Парвекс раскрывает, как Чили пыталась предугадать действия Перу в самые деликатные годы южноамериканской холодной войны, когда напряженность в отношениях с Аргентиной и Боливией грозила спровоцировать кризис континентального масштаба. Книга «За пределами согласия» освещает почти невидимый аспект нашей недавней истории: тайную войну, ведущуюся вдали от официальных коммуникаций, в дипломатических представительствах, на авиабазах, пустынных автомагистралях и на тайных встречах, где зачастую на кону стояла судьба страны.