Комитет по сохранению планетных систем решил, что нам нужна няня: история любви на русском

Олли:

И вот я сижу за своим столом в колл-центре, отвечаю на технические вопросы о системе пожаротушения, которая, как я прекрасно знаю, — полная дрянь, и вдруг в верхних слоях атмосферы появляются инопланетные космические корабли, и начинается Армагеддон.

По крайней мере, я так думал, пока не встретил наших новых инопланетных повелителей, и оказалось, что они здесь, чтобы спасти планету и все её формы жизни, потому что, судя по всему, галактическое правительство ценит всю жизнь. Странно, я знаю, но, по словам инопланетян, прибывших, чтобы взять Землю под свой контроль, мы близки к самоуничтожению, и этого просто недопустимо.

Теперь у нас есть инопланетные няни, и я, наверное, никому из знакомых вслух в этом не признаюсь, но, похоже, я влюблена в свою. Всё дело в разнице в размерах, клянусь.

«Комитет по сохранению планетных систем решил, что нам нужна няня» — это научно-фантастический роман о любви между гигантским инопланетянином и его крошечной няней в мире Warhammer 40k. В сюжете присутствуют следующие тропы: инопланетное вторжение, некая эгалитарная утопия, контроль над разумом (в некотором роде), нереалистичная разница в размерах, полная главная героиня, экстремальные модификации тела (в хорошем смысле) и научно-фантастические технологии, балансирующие на грани фэнтези.