Плохие кошки истории: правдивые истории о проступках кошек из газет XIX века на русском

В течение шестидесяти лет в американской газете была дыра, сантиметр-два внизу колонки, и удивительно много того, что редакторы туда бросали, были кошки.

Кошки, уничтожившие избирательные бюллетени. Кошки, напугавшие слонов. Кошка, ограбившая ювелира на Пятой авеню и несколько часов спустя гордо шедшая домой, кошка, путешествовавшая на пароме Southern Pacific, кошка, задержанная за превышение скорости из-за опечатки в уставе города Лонг-Бич, Калифорния, и кошка, укусившая чемпиона мира в полулегком весе.

Вот восемьдесят девять из них, перепечатанные слово в слово из газет, которые публиковали их в период с 1868 по 1927 год, каждая пронумерована, содержит обвинение, иллюстрирована в соответствии с модой того времени и, если в тексте есть место для аргументации, обоснована. Каждая история была напечатана как новость. Каждая кошка ушла.

Среди предъявленных обвинений: пособничество в уничтожении окон, незаконное собрание, нападение на чемпиона, превышение скорости, уклонение от уплаты налогов, выдача себя за несовершеннолетнего.

«Стая кошек — это, безусловно, толпа». — Сержант Хиггинс, Нью-Йорк, 1909 год.