Безопасное расстояние: некоторые путешествия меняют то, куда вы в итоге попадаете, другие меняют историю вашей жизни. Мемуары на русском

Эди Дилан убегала от реальности с двухлетнего возраста. В начале пятидесятых, измученная и отчаянно желающая сбежать из Лондона, она отправляется в Юго-Восточную Азию в одиночное путешествие. Но между пляжами, гидом, страдающим метеоризмом, и похотливой летучей мышью есть что-то, что не дает ей расслабиться.

За тысячи километров отсюда Нур – сирийка, с которой Эди подружилась благодаря своей волонтерской работе с беженцами, – тоже бежит. Она планирует сесть в резиновую лодку со своими двумя маленькими детьми. Эди знает, что море может их убить. Она также знает, почему Нур готова рисковать. По мере того, как путешествие Нур разворачивается на телефоне Эди, начинают появляться кадры из прошлого самой Эди.

На отдалённом острове в Южно-Китайском море тело Эди помнит то, что стёрло из её сознания, заставляя её столкнуться с тем единственным, от чего она никогда не сможет убежать.

Поэтичная, честная и неожиданно смешная, книга «Безопасная дистанция» — это мемуары о путешествиях, вынужденном переселении и о том, как детство может омрачить взрослую жизнь.