Самое трудное возвращение на русском

История возвращения, которую вы никогда не забудете.

Большинство маленьких мальчиков мечтают о многом, особенно в спорте. Для Скотта Спиецио такой мечтой была победа в Мировой серии и 10 лет выступлений в Высшей лиге. В отличие от других детей, у него было уникальное преимущество — отец, который добился именно этого. Отец разработал план и шел рядом с ним на каждом шагу. Его тренировки начались в подвале их дома в три года, и Скотт безоговорочно доверял плану отца. Отец знал путь, который приведет его к вершине, и когда Скотт забил решающий хоум-ран в Мировой серии 2002 года за «Энджелс», казалось, что его работа выполнена. У Скотта было все, чего он мог желать: чемпионский перстень Мировой серии, многомиллионный контракт, прекрасная жена и два здоровых сына. Но его огромный успех, за которым последовала неожиданная травма, привел к замешательству и депрессии, открыв дверь ко всему, чего он годами избегал: алкоголю, наркотикам и супружеской измене.

Его откровенный рассказ о потере семьи, состояния и едва не жизни из-за необдуманных решений и болезни наркотической зависимости раскрывает разрушительную борьбу с злоупотреблением психоактивными веществами. Скотт откровенно рассказывает о трудностях и опыте как спортсмена, так и человека, страдающего от наркотической зависимости. Его история проливает свет на темную сторону славы и богатства, и на то, как иногда, потеряв всё, можно найти то, что действительно важно.

«С самого начала нашей карьеры Скотта и меня объединяла любовь к бейсболу и вера. Для меня было честью играть рядом с ним на вершине нашего спорта, и еще большей честью наблюдать за его невероятным возвращением за пределами поля. Его история — мощное напоминание о том, что никто не безнадежен и ни одна неудача не является непреодолимой. Я считаю, что этой историей нужно делиться».
– Дэвид Экштейн, двукратный чемпион Мировой серии и самый ценный игрок Мировой серии 2006 года.

«История Скотта — это мощное свидетельство стойкости и силы двигаться вперед, когда жизнь кажется самой мрачной. Многие из нас наблюдали за его борьбой в самые трудные периоды его жизни и молились, чтобы он нашел путь обратно. Что делает его путь таким вдохновляющим, так это не просто то, что он выжил, но и то, что Бог использовал эти трудности для формирования более высокой цели. Жизнь Скотта напоминает нам, что наши ошибки не определяют нас, и что даже в самые темные моменты Бог продолжает действовать. Его история дарит надежду каждому, кто ищет искупления, исцеления и причины продолжать верить».
– Альберт Пухолс, чемпион Мировой серии, девятикратный участник Матча всех звёзд MLB.

«Скотти был невероятным товарищем по команде, который тренировался и играл с неустанной самоотдачей. На поле мы делились бейсболом, но вне поля нас объединяло нечто еще более важное — наша вера. Этот фундамент укрепил нашу дружбу за эти годы и остается в основе наших отношений и сегодня. Я благодарен, что Скотт делится своей историей, и еще больше благодарен, что он выжил, чтобы рассказать ее. Его путь — мощное свидетельство веры, упорства и Божьей благодати».
– Тим Салмон, чемпион Мировой серии, член Зала славы «Энджелс»

«Это история не просто о моменте успеха или упорном труде, а об опасной обратной стороне, которая часто проявляется, когда достигается успех, ставятся цели, и темная сторона конкуренции поднимает свою уродливую голову. Кто-то может знать боль неудачи, и мало кто знает давление, которое оказывает высокоэффективная среда. Тем не менее, каждый из нас может извлечь урок из истории искупления Скотта и вдохновиться ею».
– Шелби М.Т. Кимпел, назначенный директор компании Spiezio.