Говорите по-испански как носитель языка: повседневная жизнь и культура на русском

Руководство по выживанию за границей, которое вам бы очень пригодилось в первый же день.

«Говорите по-испански как носитель языка: повседневная жизнь и культура» — это ваше практическое руководство по реальной жизни в испаноязычной стране, а не просто по посещению. Найдите квартиру и общайтесь с арендодателем, освойте общественный транспорт и вызовите такси, поторгуйтесь по поводу счетов, разберитесь в системе здравоохранения, пройдите собеседования и разберитесь в офисной политике, расскажите о спорте так, будто вы смотрели его в детстве, и даже поучаствуйте в шутках. Плюс бонусная глава об аргентинском испанском, которая спасет вас от полного замешательства в Буэнос-Айресе.

Написанная эмигрантом, который всему этому научился на собственном горьком опыте, каждая глава наполнена лексикой, фразами и культурным контекстом, которые вы не найдете ни в одном учебнике. Реальные примеры, реальные ситуации, ничего лишнего.

Внутри вы узнаете, как:

• Прочитайте объявление об аренде, а затем поспорьте с арендодателем.
• Передвигайтесь по городу как местные жители, используя метро и такси.
• Расшифруйте рецепт, расчетный лист и счет за телефон.
• Напишите профессиональное электронное письмо и переживите офисные интриги.
• Обсуждайте футбол, шутите и понимайте аргентинский испанский.

Независимо от того, только что вы приехали или живете за границей уже много лет и у вас есть пробелы в испанском языке, эта книга их восполнит. Перестаньте выживать и начните процветать.

Часть серии из трех книг «Говори по-испански как носитель языка». Каждая книга является самостоятельным произведением и может читаться в любом порядке.