Пуговицы в моем супе: история выжившей в Бухенвальде на русском
#8142
Buttons in My Soup: The Story of a Buchenwald Survivor (B0H5C2V9L5)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Moshe Ziv (Zisovitch) | #82: Биографии жертв Холокоста
В лагерях голод — единственная неизменная величина. Но в Освенциме есть вещи и похуже голода.
Моше-Янкелю Зисовичу было всего пятнадцать лет, когда он предстал перед отборочными пунктами у ворот Освенцима-Биркенау. Но прохождение этих ворот было лишь первым шагом на пути к выживанию. В Освенциме юный Моше понял, что, если он хочет жить, он должен усвоить правила лагерей: не смотреть капо в глаза; стоять по стойке смирно, когда его зовут; опускать голову; и быть благодарным за каждый клочок еды, который можно найти, — даже если это всего лишь «суп из пуговиц», приготовленный из объедков, которые постоянно прибывали в Освенцим товарные поезда, доставляющие всё больше евреев для отправки в газовые камеры…
Но Моше не позволил такой участи постигнуть себя.
От Освенцима до Бухенвальда и дальше, «Пуговицы в моем супе» — вдохновляющая, победоносная биография, написанная покойным пережившим Холокост Моше Зистовичем. Свидетельство решимости и стойкости, она честно и проницательно изображает жизнь, которой больше не существовало, и жизнь, которая была восстановлена из пепла.
Моше-Янкелю Зисовичу было всего пятнадцать лет, когда он предстал перед отборочными пунктами у ворот Освенцима-Биркенау. Но прохождение этих ворот было лишь первым шагом на пути к выживанию. В Освенциме юный Моше понял, что, если он хочет жить, он должен усвоить правила лагерей: не смотреть капо в глаза; стоять по стойке смирно, когда его зовут; опускать голову; и быть благодарным за каждый клочок еды, который можно найти, — даже если это всего лишь «суп из пуговиц», приготовленный из объедков, которые постоянно прибывали в Освенцим товарные поезда, доставляющие всё больше евреев для отправки в газовые камеры…
Но Моше не позволил такой участи постигнуть себя.
От Освенцима до Бухенвальда и дальше, «Пуговицы в моем супе» — вдохновляющая, победоносная биография, написанная покойным пережившим Холокост Моше Зистовичем. Свидетельство решимости и стойкости, она честно и проницательно изображает жизнь, которой больше не существовало, и жизнь, которая была восстановлена из пепла.