La santa muerte: con sebastián y miri (la santa muerte: saga nº 8) (испанское издание) на русском
#18298
La Santa Muerte: con Sebastián y Miri (La Santa Muerte: Saga nº 8) (Spanish Edition) (B0H2G2BGJ8)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Martha Whittington | #1: Художественная литература на испанском языке
Два часа пролетели быстро.
Руки Себастьяна уже вспотели от того, что он, как обычно, сильно тер черный пластиковый пакет, чтобы одеться.
Во время каждой атаки он мысленно отмечал, что нужно делать, чего не нужно делать и чего следует избегать.
Например, боковые прыжки были плохой идеей, потому что они давали противнику больше возможностей для защиты.
Разумеется, прыжки с разбега были сразу же исключены по очевидным причинам.
Всегда срабатывало следующее: набрасываться на них сзади на максимально возможной скорости и рубить их на части, когда они оба падали вперед.
Жертва обычно падала лицом вниз, хотя иногда и вертикально, на колени, но Себастьян почти всегда приземлялся на ноги, или же он, поддавшись инерции момента, делал сальто на полу и вставал, чтобы убежать, воспользовавшись этим первоначальным импульсом.
Однажды Мири усомнился в его великом и трижды чудесном методе, утверждая, что если он действительно хочет сравнить себя с лучшими в додзё, то это следует делать лицом к лицу в честном бою, используя приемы боевых искусств.
Но сколько бы Себастьян ни объяснял Мири, что хочет убить их всех и что ему важно сбежать невредимым, чтобы продолжить убивать, Мири критиковала его методы и называла его «полным идиотом».
Короче говоря, Мири не понимала вкусов Себастьяна.
Но это не имело значения.
Он также критиковал его великолепную технику.
Но это не имело значения.
Первой ушла девушка азиатской внешности; остальные трое собирали матрасы и выключали свет.
«Было бы идеально наброситься на неё в одиночку, без посторонней помощи... Мири всё равно бы ничего не узнала...» — сказал Себастьян, кусая ноготь.
Он наблюдал за всем происходящим жадными зелеными глазами с противоположного тротуара.
Она вздохнула и тихо сказала:
— Настойчиво сопротивляться, не сдаваться.
Затем, увидев, что остальные трое уже направляются к двери, он надел футболку с мешком.
— Уф, они все собираются вместе... ну, я пойду за ними, а где бы они ни разделились, я за кого-нибудь ухватюсь... Если, конечно, они не будут жить вместе... тогда они не разделятся... но я надеюсь, что разделятся.
Себастьян шел по противоположному тротуару, один из них обернулся, чтобы посмотреть на него.
Маленький китайский мальчик заметил, что на противоположном тротуаре стоял незнакомец, одетый в что-то вроде огромной ветровки, которая наполнялась воздухом, когда темная фигура шла.
Тем временем, эта темная фигура шла рядом с ними и время от времени поглядывала на них.
Но этот маленький китайский мальчик, похоже, не придал этому значения и продолжил разговаривать со своими товарищами — вероятно, на китайском языке.
Они вместе дошли до угла улицы, а затем разошлись.
Двое с одной стороны, один с другой.
Как только одинокий китаец свернул за угол, Себастьян привел свой план в действие, набрав скорость и устремившись вперед, при этом ножи уже были крепко сжаты большими пальцами и находились в выгодном положении.
Готов к разделке человеческого мяса, хотя это будет мясо юнги, да еще и со вкусом чапсуи.
Или, может быть, с курицей в апельсиновом соусе по-шанхайски.
Оба блюда одинаково вкусные.
Себастьян набросился на добычу, как делал это сотни раз до этого… или уже тысячи?
Но как только он начал разделывать рыбу, и еще до того, как достиг жизненно важной точки китайской акупунктуры, он услышал звук, похожий на выстрел, и тут же почувствовал боль в правом боку.
К счастью, он и его добыча уже круто спускались вниз, потому что он почувствовал, как следующий выстрел попал ему в голову — словно расческа, которая расщепляет волосы пополам, прямо посередине.
Себастьян быстро приземлился на ноги и обернулся, чтобы посмотреть, что происходит, скорее рефлекторно, чем из любопытства.
И он увидел китайских спутников этого другого китайца.
Один из них бежал к ним на полной скорости; у другого в руке был пистолет, явно направленный на Себастьяна, который, пригнувшись, начал бежать зигзагообразно под градом пуль.
Руки Себастьяна уже вспотели от того, что он, как обычно, сильно тер черный пластиковый пакет, чтобы одеться.
Во время каждой атаки он мысленно отмечал, что нужно делать, чего не нужно делать и чего следует избегать.
Например, боковые прыжки были плохой идеей, потому что они давали противнику больше возможностей для защиты.
Разумеется, прыжки с разбега были сразу же исключены по очевидным причинам.
Всегда срабатывало следующее: набрасываться на них сзади на максимально возможной скорости и рубить их на части, когда они оба падали вперед.
Жертва обычно падала лицом вниз, хотя иногда и вертикально, на колени, но Себастьян почти всегда приземлялся на ноги, или же он, поддавшись инерции момента, делал сальто на полу и вставал, чтобы убежать, воспользовавшись этим первоначальным импульсом.
Однажды Мири усомнился в его великом и трижды чудесном методе, утверждая, что если он действительно хочет сравнить себя с лучшими в додзё, то это следует делать лицом к лицу в честном бою, используя приемы боевых искусств.
Но сколько бы Себастьян ни объяснял Мири, что хочет убить их всех и что ему важно сбежать невредимым, чтобы продолжить убивать, Мири критиковала его методы и называла его «полным идиотом».
Короче говоря, Мири не понимала вкусов Себастьяна.
Но это не имело значения.
Он также критиковал его великолепную технику.
Но это не имело значения.
Первой ушла девушка азиатской внешности; остальные трое собирали матрасы и выключали свет.
«Было бы идеально наброситься на неё в одиночку, без посторонней помощи... Мири всё равно бы ничего не узнала...» — сказал Себастьян, кусая ноготь.
Он наблюдал за всем происходящим жадными зелеными глазами с противоположного тротуара.
Она вздохнула и тихо сказала:
— Настойчиво сопротивляться, не сдаваться.
Затем, увидев, что остальные трое уже направляются к двери, он надел футболку с мешком.
— Уф, они все собираются вместе... ну, я пойду за ними, а где бы они ни разделились, я за кого-нибудь ухватюсь... Если, конечно, они не будут жить вместе... тогда они не разделятся... но я надеюсь, что разделятся.
Себастьян шел по противоположному тротуару, один из них обернулся, чтобы посмотреть на него.
Маленький китайский мальчик заметил, что на противоположном тротуаре стоял незнакомец, одетый в что-то вроде огромной ветровки, которая наполнялась воздухом, когда темная фигура шла.
Тем временем, эта темная фигура шла рядом с ними и время от времени поглядывала на них.
Но этот маленький китайский мальчик, похоже, не придал этому значения и продолжил разговаривать со своими товарищами — вероятно, на китайском языке.
Они вместе дошли до угла улицы, а затем разошлись.
Двое с одной стороны, один с другой.
Как только одинокий китаец свернул за угол, Себастьян привел свой план в действие, набрав скорость и устремившись вперед, при этом ножи уже были крепко сжаты большими пальцами и находились в выгодном положении.
Готов к разделке человеческого мяса, хотя это будет мясо юнги, да еще и со вкусом чапсуи.
Или, может быть, с курицей в апельсиновом соусе по-шанхайски.
Оба блюда одинаково вкусные.
Себастьян набросился на добычу, как делал это сотни раз до этого… или уже тысячи?
Но как только он начал разделывать рыбу, и еще до того, как достиг жизненно важной точки китайской акупунктуры, он услышал звук, похожий на выстрел, и тут же почувствовал боль в правом боку.
К счастью, он и его добыча уже круто спускались вниз, потому что он почувствовал, как следующий выстрел попал ему в голову — словно расческа, которая расщепляет волосы пополам, прямо посередине.
Себастьян быстро приземлился на ноги и обернулся, чтобы посмотреть, что происходит, скорее рефлекторно, чем из любопытства.
И он увидел китайских спутников этого другого китайца.
Один из них бежал к ним на полной скорости; у другого в руке был пистолет, явно направленный на Себастьяна, который, пригнувшись, начал бежать зигзагообразно под градом пуль.