«Коровы больше не смотрят мне в лицо» (португальское издание) на русском
#110223
As vacas não me olham mais na cara (Portuguese Edition) (B0H2G1W8GR)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Dora Freind | #1: Комиксы и манга на португальском языке
В дебютном романе Доры Фрейнд «Коровы больше не смотрят мне в лицо» мы знакомимся с девочкой, которая наблюдает за миром с поразительной ясностью и учится называть боль, даже когда у нее еще нет слов. В маленьком сельском городке, отмеченном бедностью и изоляцией, юная рассказчица растет в условиях семейной напряженности, усугубляемой молчанием матери, таинственно немой после родов, и коровами во дворе, ее единственными компаньонами. По мере того как в соседний дом съезжают и въезжают новые соседи, безымянная девочка «облагораживается», накапливая слова вместо мычания и переставая быть животным, одновременно сталкиваясь с открытиями детства и насилием и трещинами взрослого мира. С редкой формальной точностью Фрейнд выстраивает историю, постоянно противопоставляя наивность и ясность, насилие и деликатность.
Роман «Коровы больше не смотрят мне в лицо», представляющий собой поэтическую прозу, пронизанную очаровательно детским слогом, — это ткань, на которой Фрейнд создает одновременно роман о взрослении и исследование идентичности, языка и женского созревания — историю, которая превращает детство в территорию сознания.
Роман «Коровы больше не смотрят мне в лицо», представляющий собой поэтическую прозу, пронизанную очаровательно детским слогом, — это ткань, на которой Фрейнд создает одновременно роман о взрослении и исследование идентичности, языка и женского созревания — историю, которая превращает детство в территорию сознания.