Трафальгар: первая серия · том I (episodios nacionales, книга 1) на русском

Первый том «Национальных эпизодов» — великого цикла исторических романов Испании.

Октябрь 1805 года. У берегов Кадиса объединенные флоты Испании и Франции выходят навстречу британцам под командованием Нельсона. К наступлению ночи испанский флот перестанет существовать как боеспособная сила, и империя, правившая морями на протяжении трех столетий, навсегда потеряет их.

Габриэлю Арасели четырнадцать лет. Сирота из трущоб Кадиса, он попал в дом дона Алонсо Гутьерреса де Сисниеги, отставного морского офицера, который не может смириться с предстоящим сражением. Когда дон Алонсо сбегает от своей разъяренной жены, чтобы присоединиться к флоту, Габриэль идет с ним и в итоге оказывается на борту « Сантисима Тринидад» , крупнейшего военного корабля в мире, утром самого катастрофического дня в истории испанского флота.

Далее следует одна из величайших батальных сцен в европейской литературе: четырехпалубный корабль как живой гигант, песок, рассыпанный по доскам в качестве крови, дым, поглощающий канаты, медленная агония корабля, который не сдается и не может быть спасен. Перес Гальдос, писавший спустя семьдесят лет после событий, опираясь на свидетельства выживших в битве, представляет нам Трафальгарскую битву с проигравшей стороны, не как британский триумф, а как испанскую трагедию, рассказанную стариком, который был мальчиком на такелаже и пронес этот день в своей памяти до конца жизни.

«Трафальгар» — первый из сорока шести романов «Национальных эпизодов» , обширной художественно-исторической работы Переса Гальдоса об Испании XIX века, литературного проекта масштаба « Человеческой комедии» Бальзака и одного из величайших достижений европейского реализма. Опубликованный в 1873 году, он непрерывно переиздается на испанском языке уже более 150 лет. «Трафальгар» понравится поклонникам Патрика О’Брайена, К. С. Форестера и Бернарда Корнуэлла, которые хотят взглянуть на войну в эпоху парусного флота с другой стороны линии фронта, а также тем, кто любит Толстого, Стендаля и Гюго, и позволит впервые познакомиться с одним из величайших испанских романистов.

Об авторе. Бенито Перес Гальдос (1843–1920) широко признан величайшим испанским романистом со времен Сервантеса. На протяжении более четырех десятилетий он создавал « Национальные эпизоды» , одно из самых невероятных достижений мировой литературы за всю историю. Он пять раз номинировался на Нобелевскую премию по литературе.