Вопреки здравому смыслу, он мой на русском

Она заснула в ярости из-за одной-единственной строчки. Проснулась, погрузившись в историю.

Когда женщина дочитывает свой любимый роман и приходит в ярость от забытого жениха героини — способной, умной женщины, которой в эпилоге досталась всего одна пренебрежительная строчка, — она засыпает, разгневанная этим. Просыпается она той же женщиной.

В поместье, освещенном свечами. В корсете. До того, как высокомерный принц, за которого она помолвлена, начнет ухаживать за другой, осталось шесть недель.

Она прочитала эту историю. Она знает каждый сюжетный поворот, каждого персонажа, каждый момент романтической линии, в которой ей не положено быть частью. У нее есть только один план: пережить помолвку, избежать драмы и ни при каких обстоятельствах не влюбиться в мужчину, который, как ей рассказывали в романе, был препятствием, а не призом.

Этот план не выдерживает столкновения с его реальной сущностью.

«Он не пригласил её на танец. Она не заметила. С этого начались их проблемы».