Она была здесь: история тишины, памяти и девушки, которую они пытались забыть на русском

Зарии-Роуз Амброуз было десять лет. Она уехала на школьную экскурсию и не вернулась домой.

В последующие дни восемь человек несут на себе бремя произошедшего: мать у школьных ворот, одноклассник, уставившийся на пустую парту, рыбак, выловивший что-то из воды и сделавший выбор, лавочник, не сумевший отложить первую полосу газеты. Священник, знавший об этом задолго до того, как кто-либо спросил.

Никто из них не расскажет всей истории. Никто из них никогда не смог бы этого сделать.

Действие романа «Она была здесь» разворачивается на Тринидаде. Это дебютная повесть о горе, молчании и разломах, пронизывающих общество, которое точно знает, что произошло, но не в силах это доказать. Перемещаясь между голосами представителей разных социальных слоев Карибского региона, она задает вопрос: что делают обычные люди, когда справедливость не восторжествовала? Как они вспоминают? Как они говорят? И как постепенно они учатся жить в рамках того, что знают?

Зария-Роуз выступает последней.