Перевернутая правда: правдивая история знака мира | Гойя, Холтом и жест, который не хотел умирать (За пределами его истории мы стоим, книга 89) на русском

Вы — конечная точка непрерывной цепи выживания. Каждый человек, живший до вас — переживший чуму, войну, голод и наводнение — прожил достаточно долго, чтобы передать дальше то, что было необходимо для вашего существования. Ваше рождение не началось с момента вашего рождения. Ваше рождение произошло с началом человечества. Всё, что произошло между этим началом и настоящим моментом, не является прошлым в абстрактном смысле. Это история вашего становления.

Мадрид, 1808. Лондон, 1958. Сан-Франциско, 1967.

Мужчина поднимает руки на холме перед расстрельной командой и отказывается их опустить. Британский дизайнер изображает себя в отчаянии и дарит миру символ. Целое поколение носит эмблему смерти как знак любви. Знак мира — самый узнаваемый символ в истории человечества. Почти никто не знает, что он был нарисован вверх ногами.

В книге «Перевернутая правда» задается вопрос о том, что значило находиться внутри этих моментов.

Не как генерал или лидер. А как обычный свидетель.

• Что увидела эта женщина на том холме в Мадриде, о чем она рассказывала всю оставшуюся жизнь?
• Какова цена того, чтобы изобразить искреннее отчаяние и показать его миру?
• Что меняется, когда вы поворачиваете символ вертикально?

Эти факты и так достаточно экстраординарны.

Символ мира был разработан 21 февраля 1958 года Джеральдом Холтомом — британским отказником по совести, находившимся в глубоком отчаянии из-за ядерного оружия. Он кодирует семафор для N и D: ядерное разоружение. Авторские права не защищены. Он никому не принадлежит.

Холтом изобразил это в манере картины Гойи — «Третье мая 1808 года» . Человек на картине поднял руки над головой. Символ изображает руки, направленные к земле.

На протяжении двух тысяч лет эту руну называли символом смерти человека — германская руна смерти, Неронический крест. В контркультуре 1960-х годов она носилась как символ мира и любви. И то, и другое было истинным одновременно.

До конца жизни Холтом рисовал только вертикальное изображение, которое находил в частном порядке. Он просил, чтобы оно было на его надгробном камне. Его просьба не была удовлетворена.

Мадрид перед рассветом. Одинокий фонарь. Белая рубашка, ярко сияющая в восходящем свете. Лондон в феврале. Угольный дым. Значок рядом с открытой книгой по истории искусств. Сан-Франциско в октябрьском тумане. Письмо в нагрудном кармане. Символ на каждой стене.

Они, сами того не осознавая, продолжили этот жест на протяжении 159 лет.

Для семей, обучающих детей на дому: вы уже делаете самое важное — передаете историю человечества в руки ваших детей. Серия книг «За пределами Его истории мы стоим» написана именно для вас. Это не учебник. Это история, от которой ваш ребенок не сможет оторваться — история, которая заставит его задавать вопросы, порождаемые только любопытством.

«Перевернутая правда» — часть серии «За пределами его истории мы стоим» — хронологическое путешествие по истории человечества, рассказанное глазами людей, которых официальная история забыла.

Этот жест сохранился. Это сохранилось в пересказах. Руки по-прежнему подняты.