«Сон в летнюю ночь»: пятая книга постапокалиптической космической серии Шекспира на русском
#7759
A Midsummer Night's Dream: Book Five of the Post Apocalyptic Space Shakespeare Series (B0GV1W6GN4)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Ted Neill | #15: Драмы и пьесы
Через миллиард лет в будущем человечество вымрет.
Но Шекспир остаётся.
Машинная цивилизация, настолько развитая, что способна воссоздавать утраченные цивилизации, натыкается на произведения драматурга Уильяма Шекспира.
Имея в своем распоряжении лишь эти пьесы, представляющие человечество, машины должны решить, стоит ли воскрешать человечество или нет.
Единственный способ узнать эти пьесы — поставить их на сцене.
Встречайте Джей-9, хотя она предпочитает, чтобы её называли Джанин. Она — человекоподобная конструкция, созданная машинами, чтобы входить в пьесы Шекспира и переживать их в симуляции, неотличимой от реальности.
Основываясь на впечатлениях Джанин о человечестве, почерпнутых из ее опыта жизни в разворачивающихся пьесах, машины вынесут свой вердикт: стоит ли спасать человечество или оно обречено на забвение?
Ставки выше, чем мог себе представить бард.
Созданная Тедом Нилом, «Постапокалиптическая космическая Шекспир» остается верной сюжетам пьес Уильяма Шекспира, одновременно вводя сценические указания, которые делают текст более доступным для современных читателей. Добавление Джанин в качестве стороннего наблюдателя — и вовлеченной в собственную историю, обрамляющую действие пьес, — обеспечивает комментарии и понимание, обычно скрытые в академических работах, но здесь представленные с душой и юмором. Это оригинальный взгляд на классические пьесы, который напомнит читателям, почему эти пьесы остаются актуальными спустя пятьсот, а может быть, и пять миллиардов лет после их написания.
Традиционно пьесы Шекспира не обязательно читать в определенном порядке. Однако эти «имитации» имеют определенный порядок, особенно по мере развития сюжета Джанин.
Порядок моделирования:
Но Шекспир остаётся.
Машинная цивилизация, настолько развитая, что способна воссоздавать утраченные цивилизации, натыкается на произведения драматурга Уильяма Шекспира.
Имея в своем распоряжении лишь эти пьесы, представляющие человечество, машины должны решить, стоит ли воскрешать человечество или нет.
Единственный способ узнать эти пьесы — поставить их на сцене.
Встречайте Джей-9, хотя она предпочитает, чтобы её называли Джанин. Она — человекоподобная конструкция, созданная машинами, чтобы входить в пьесы Шекспира и переживать их в симуляции, неотличимой от реальности.
Основываясь на впечатлениях Джанин о человечестве, почерпнутых из ее опыта жизни в разворачивающихся пьесах, машины вынесут свой вердикт: стоит ли спасать человечество или оно обречено на забвение?
Ставки выше, чем мог себе представить бард.
Созданная Тедом Нилом, «Постапокалиптическая космическая Шекспир» остается верной сюжетам пьес Уильяма Шекспира, одновременно вводя сценические указания, которые делают текст более доступным для современных читателей. Добавление Джанин в качестве стороннего наблюдателя — и вовлеченной в собственную историю, обрамляющую действие пьес, — обеспечивает комментарии и понимание, обычно скрытые в академических работах, но здесь представленные с душой и юмором. Это оригинальный взгляд на классические пьесы, который напомнит читателям, почему эти пьесы остаются актуальными спустя пятьсот, а может быть, и пять миллиардов лет после их написания.
Традиционно пьесы Шекспира не обязательно читать в определенном порядке. Однако эти «имитации» имеют определенный порядок, особенно по мере развития сюжета Джанин.
Порядок моделирования:
- Гамлет
- Отелло
- Двенадцатая ночь
- Как вам угодно
- Сон в летнюю ночь
- Много шума из ничего
- Укрощение строптивой
- Ромео и Джульетта
- Цимбелин
- Буря
- Макбет
- Ричард III
- Троил и Крессида
- Перикл
- Король Лир
- Юлий Цезарь
- Антоний и Клеопатра