Долгое лето 31 августа, том 5 на русском

В своем стремлении лишиться девственности и разорвать временную петлю 31 августа, Сузуки взял за привычку обращаться к друзьям за советами о том, как общаться с женщинами. Один из друзей, Акабане с прической помпадур, предлагает нетрадиционный метод: классическую игру-симулятор свиданий Dokidoki Demorial. Во время их ночных игровых сессий и мозгового штурма Сузуки убеждается, что ключ к близости лежит не в идеальных свиданиях или правильном настроении, а в обзывательствах — а именно, в обращении по имени! Но будет ли этого смелого шага достаточно, чтобы покорить сердце Такаги?