«Я — ничто: история похищения и двух спасений» (испанское издание) на русском

«Я знала лишь одно: я потеряла всё, у меня ничего не осталось».

Я отнял у неё всё, но так и не смог помешать ей мечтать.

Я выживший. Выживший с большой буквы.

Девять лет. Нада Итраб было всего девять лет, когда ее похитили в Барселоне и увезли в боливийские джунгли, где она подвергалась насилию, эксплуатации и замалчиванию со стороны якобы друга семьи. За этим последовала ожесточенная борьба за выживание в мире, где детство стало далеким воспоминанием, а насилие — повседневной рутиной.

Но это не просто история ужасов: это также история непоколебимой храбрости, проявленной вопреки всему после невероятного спасения. Через двойное повествование — от лица самой Нады Итраб и от лица журналистки Неус Сала, которая сопровождала ее во время восстановления, — эта книга прослеживает путь, отмеченный тяжестью травмы и непоколебимой волей никогда не сдаваться.

С обезоруживающей честностью Нада рассказывает, как научилась превращать боль в решимость, а воспоминания — в голос для других жертв, которые еще не могут говорить. Ее свидетельство, получившее огромный общественный и медийный резонанс, раскрывает реальность торговли детьми и осуждает систему, которая потерпела неудачу там, где должна была защищать.

Книга, которая тревожит и нарушает молчание перед лицом ужаса, который все еще не утихает.