О, скажите, вы видите? на русском

Она всегда была моей «всегда», но когда-нибудь я снова стану ею.

Тайсон Лейн

Лотти — единственная женщина, которую я когда-либо видел.

Младшая сестра моего лучшего друга, она же дочь сенатора, которой запрещено встречаться с хоккеистами, потому что это разрушит безупречный имидж её матери.

Лотти, единственная девушка, в которую я не должен был влюбиться, но, упс, влюбился, давным-давно.

Я чуть было не поцеловал её, но она ясно дала понять, что ей это неинтересно, и она навсегда переезжает в Вашингтон.

Пять долгих лет я пытался забыть её. Каждый. День.

Представьте мое удивление, когда меня пригласили сыграть в хоккейном турнире в честь дня рождения нашей страны, и я узнала, что проведу лето в Вашингтоне — прямо там, где она.

Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что я всё ещё всерьёз люблю Лотти. Ещё кое-что осталось неизменным. Её мать всё ещё ненавидит меня и замышляет план, как нас разлучить. Но моя страна выбрала меня в качестве игрока этой команды не просто так. Если целая нация может доверять мне борьбу за победу, значит, я верю в себя.

Под давлением предстоящих игр и ночных фейерверков — я говорю не о тех, что в небе — я решил, что не отступлю.

Не на льду.

И только не с Лотти.

Лотти Хэллоуэй

Моя мама говорит, что Тай разрушит мое будущее. Но сердце подсказывает мне, что он — единственное будущее, которого я хочу, и когда-нибудь мы найдем способ быть вместе.

Пять лет назад я выбрала легкий путь. Я делала вид, что он мне безразличен, надеясь, что если я достаточно долго буду игнорировать искры, огонь сам собой погаснет.

Сейчас Тай в Вашингтоне на праздновании Дня независимости нашей страны, и вскоре я понимаю, что мои подавленные чувства стали еще более взрывоопасными.

Моя мать по-прежнему ожидает, что я буду следовать установленным ею правилам. Но я наконец-то понимаю, что у этого «когда-нибудь» есть крайний срок. Мне нужно выбрать: её ожидания или мужчину, которого я не могу позволить себе потерять снова.

«Oh, Say Can You See» — это милая романтическая комедия о дружбе брата и хоккее. Это полностью самостоятельное произведение, являющееся частью общего мира нескольких авторов под названием «Stars, Stripes & Hockey Nights».