ru

«Что остаётся, когда всё болит: поэтическое путешествие между утратой, раком и непреходящей надеждой». (Испанское издание) на русском

#66823
«Что остаётся, когда всё болит: поэтическое путешествие между утратой, раком и непреходящей надеждой». (Испанское издание)

LO QUE PERMANECE CUANDO TODO DUELE: Un viaje poético entre la pérdida, el cáncer y la esperanza que resiste. (Spanish Edition) (B0FTFYXL3Z)

Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI

Erika Beatriz Perez Vazquez | #44: Литература и художественная проза на испанском языке

5.0 (1)

Эта книга не выражает мнение одного человека.
Она выступает из разных мест.

От тех, кто проиграл,
от тех, кто сопротивлялся,
от тех, кому пришлось восстанавливать
когда жизнь не оставила выбора.

Эти стихи родились из реального опыта.
собственные и чужие—
переплетено с сокровенным, честным и глубоко человечным взглядом на вещи.
Здесь сосуществуют боль травмированного детства,
пустота, оставшаяся после прощания,
болезнь, которая трансформирует тело
и вера, которая, даже дрожа, поддерживает.

Каждый стих — это эмоциональное свидетельство:
о том, что переживается в тишине,
из того, сколько стоит дать название,
о том, о чём часто молчат… но что чувствуют.

Эта книга не ставит целью идеализировать боль.
Постарайтесь это понять.

И, прежде всего,
Помните, что даже в самых сложных историях,
Осталось нечто неизменным.

Это книга для тех, кому нужно выразить свою боль словами.
для тех, кто ищет комфорта без поверхностности,
А для тех, кто всё ещё верит
что надежда не всегда проявляется громко —
но оно никогда не исчезает.