Mi niñera de lakgb (испанское издание) на русском

Жизнь безжалостной и легендарной советской шпионки Африки де Лас Эрас, фреска социальной, политической и культурной истории XX века, глазами девочки, у которой она время от времени работала няней. Спустя пятьдесят лет, уже будучи признанной писательницей, она узнает истинную личность своей няни и отправляется в захватывающее путешествие по воссозданию ее биографии и своей собственной.

Испанка Африка де лас Эрас была завербована советской разведкой в ​​1937 году. С тех пор и до конца своей жизни она действовала как элитный международный агент. Во время Второй мировой войны она десантировалась с парашютом в немецкие арьергардные войска на Украине; в Мексике участвовала в убийстве Троцкого; в Париже, во время холодной войны, ей удалось выйти замуж за писателя Фелисберто Эрнандеса, чтобы получить уругвайское гражданство и основать центр КГБ в Монтевидео. Во время своего долгого пребывания там её пути пересеклись с путями писательницы, дочери пары аргентинских троцкистских политиков и интеллектуалов. Для молодой Лауры Рамос Африка де лас Эрас была Марией Луизой, «швеей», доброй, сердечной и щедрой испанкой, которая заботилась о детях и баловала их, ничего не требуя взамен. Спустя более чем полвека после тех дней, когда она была у неё няней, Рамос открывает её истинную личность. Оттуда она отправляется в захватывающее путешествие по следам Африки, останавливаясь в Сеуте, Барселоне, Мехико, Гаване, Кембридже и Монтевидео, где наконец находит семью, которую шпион завербовал для Советского Союза. Неожиданно ее расследование раскрывает два нераскрытых полицейских дела в Уругвае: предполагаемое покушение на Че Гевару и убийство последнего мужа швеи, итальянского шпиона. Это путешествие — эта книга — также становится интимным исследованием ее собственной истории и личности. В этом акте, и в слоях, которые его формируют, кроется одно из ее самых уникальных открытий.

О молодых девушках :

Премия критиков за лучшую книгу литературного творчества 2021 года от фонда El Libro.

«Самый громкий и неожиданный издательский успех 2021 года в Аргентине. Молодые девушки делятся своими знаниями среди пустынь, илистых отмелей, пыльных бурь, эпидемий, колоний клопов-триатомин, школ, превращенных в военные госпитали, и местного высшего общества».
Алан Полс

«Именно талант Лауры Рамос как рассказчицы придает роману «Сеньориты» его неповторимый тон».
Мартин Кохан

«В книге «Дамы» Лаура Рамос в очередной раз увлекает читателей в захватывающее повествование, работает с неизвестными документами с точностью историка и, как всегда, с присущим ей талантом передает знания из жизненных историй блистательных женщин, отражая при этом дух идей XIX века».
Hinde Pomeraniec

«Лаура Рамос проделала очень тонкую работу по фильтрации повествования, воссоздав с чувственностью и ощущением нечто большее, чем просто исторический контекст или представление о женственности «своего времени». Книга открывает целый ряд женских интимных переживаний, столь же разнообразных, сколь и исключительных».
Клаудио Зейгер