Сны, в которых я почти человек: мемуары на русском

«Прекрасный дебютный роман Сойер — обязательное чтение для всех, кто пытается понять, как, почему и какими средствами мы создаём себя». — Сайрус Данхэм, автор книги «Год без имени».

«Мечты, в которых я почти человек» — это выходящие за рамки жанров мемуары об инвалидности, идентичности и желаниях, в которых лиризм, мифы и медицинская правда объединяются, чтобы исследовать, что значит жить и любить тело, определяемое другими.

В восемь лет Ханне Сойер не оставалось ничего другого, как перенести сложную операцию по фиксации позвоночника, чтобы предотвратить последующий коллапс легких. Четырнадцать лет спустя она выбрала другой метод лечения своего нервно-мышечного заболевания: регулярные инъекции лекарств в спинномозговую жидкость. Но что на самом деле означает «выбор», и насколько важен наш выбор?

В лаконичных, лирических главах книга «Мечты, в которых я почти человек» затрагивает и исследует вопросы телесной автономии, медицинского и сексуального согласия, путешествий за границу в инвалидном кресле, ухода за больными и пожилыми людьми, любви к природе, семейной истории, сказок на ночь, фантастических существ, ирландской поэзии, а также пределов и чудес языка и любви. Этот смелый сборник эссе, выходящих за рамки жанров, представляет собой исследование того, на что мы (и наши слова) способны, стремясь осмыслить наши отношения с самими собой, друг с другом и мирами, в которых мы живем.